人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a computer is a complex machine.
un ordenador es un aparato complejo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
a computer is only a machine, a tool.
un ordenador no es más que una máquina, una herramienta.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
a computer is also available.
también hay una computadora disponible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
of course, a computer is just a computer.
por supuesto, una computadora es una computadora.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a computer is for brain like a bike for legs.
un ordenador es para el cerebro como una bicicleta para las piernas.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
a computer is, in a way, just another experiment.
la computadora es, en cierto modo, solamente un experimento más.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
a computer is no more alive than a clock is.
un computador no está más vivo que un reloj.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
computer is offline
el equipo no está conectado
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 4
品質:
my computer is off.
tengo el ordenador apagado.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a computer is a tool and must therefore adapt to the user.
la informática es una herramienta y, por lo tanto, debe adaptarse al usuario.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
looking at a computer is tough to do.
mirar una computadora es resistente hacer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
computer, is very empowering.
no, por cierto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a computer is a machine for automatic calculation and symbol treatment.
una computadora es una máquina para el cálculo automático y tratamiento símbolo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a computer is available in reception with internet access for a small fee
un equipo está disponible en la recepción con acceso a internet por un módico precio
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a computer is a machine for manipulating data according to a list of instructions.
una computadora es una máquina para los datos de manipulación según una lista de instrucciones.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
completely programmable from a computer.
completamente programable desde un ordenador.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: