Je was op zoek naar: a computer is a programmable machime (Engels - Spaans)

a computer is a complex machine.
un ordenador es un aparato complejo.

a computer is only a machine, a tool.
un ordenador no es más que una máquina, una herramienta.

a computer is also available.
también hay una computadora disponible.

of course, a computer is just a computer.
por supuesto, una computadora es una computadora.

a computer is for brain like a bike for legs.
un ordenador es para el cerebro como una bicicleta para las piernas.

a computer is, in a way, just another experiment.
la computadora es, en cierto modo, solamente un experimento más.

a computer is no more alive than a clock is.
un computador no está más vivo que un reloj.

computer is offline
el equipo no está conectado

my computer is off.
tengo el ordenador apagado.

a computer is a tool and must therefore adapt to the user.
la informática es una herramienta y, por lo tanto, debe adaptarse al usuario.

looking at a computer is tough to do.
mirar una computadora es resistente hacer.

computer, is very empowering.
no, por cierto.

a computer is a machine for automatic calculation and symbol treatment.
una computadora es una máquina para el cálculo automático y tratamiento símbolo.

a computer is available in reception with internet access for a small fee
un equipo está disponible en la recepción con acceso a internet por un módico precio

a computer is a machine for manipulating data according to a list of instructions.
una computadora es una máquina para los datos de manipulación según una lista de instrucciones.

completely programmable from a computer.
completamente programable desde un ordenador.

amplifier with a programmable gain factor
amplificador con factor de amplificación programable

a computer is usually used to assign patients to groups.
generalmente, se usa una computadora para asignar a los participantes a los grupos.

a computer is available to us with an unlimited internet connection.
una computadora está disponible con una conexión ilimitada a internet.

2. what is a `computer network'?
2. ¿qué es una «red de ordenadores»?