プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the "aceitunas de campo real" designation of quality is a status granted by the community of madrid as a mark of the quality of the product.
la denominación de calidad de aceituna de campo real es una mención otorgada por la comunidad de madrid como marca de calidad al producto ofertado.
the environmental policies at aceitunas torremar, are directed at the minimisation of the environmental impacts that the activities taking place within the company have. we are working towards the fulfilment of these regulations.
la política ambiental de aceitunas torremar va dirigida hacia la minimización de los impactos ambientales de las actividades desarrolladas en la empresa y hacia el logro de la ejecución de las normas instaladas en este campo.
we guarantee you a variety of equipment: cortijo offers the equipment category casa rural superior and also received the quality certificate marca parque natural de andalucia and tres aceitunas as a sign of european quality.
para esto, dispone de unas instalaciones clasificadas de categoría casa rural superior, ademas es un establecimiento con certificado de calidad marca parque natural de andalucÍa y calificación de tres aceitunas, como distintivo de calidad europea.