検索ワード: arminius (英語 - スペイン語)

arminius
arminio

shipbuilding — aid to arminius werft
ayuda a investigación y desarrollo en favor del programa «trabajo y técnica» ayudas a las pyme, land de sarre ayuda a la construcción naval en favor de arminius werft

arminius, varus and roman germania.
* arminius / varus.

in ad 17, war broke out between arminius and marobod.
en el año 17, estalló la guerra entre arminio y marobod.

it is the longest and most extensive fictional work about the germanic hero arminius the cheruscan.
es la más larga y extensa obra de ficción dedicada al héroe germano arminio el querusco.

in ad 19, adgandestrius, a chief of the chatti, asked rome for poison to kill arminius.
en el año 19, adgandestrio, un jefe de los catos, pidió a roma veneno para matar a arminio.

fÉg, arminius, brno, taurus, glock, astra, llama, s&w, walther
fÉg, arminius, brno, taurus, glock, astra, llama, s&w, walther

arminius and flavus, sons of segimer, are brought into the roman army as leaders of the auxiliary troops.
arminio y flavio, hijos de segimer, son incluidos en el ejército romano como líderes de las tropas auxiliares.

but he is clever. i have asked my friend arminius, of buda-pesth university, to make his record, and
en el curso de mi narración tendré que referirme, y mucho, a esta criatura, y transcribir sus palabras.

segestes was rescued along with a group of relatives and dependents, including thusnelda, segestes' daughter and the wife of arminius.
segestes fue rescatado junto con un grupo de familiares y personas a su cargo, incluyendo a tusnelda, la hija de segestes y la esposa de arminio.

"publishers in leiden (1629) and at frankfurt (1631 and 1635) issued the works of arminius in latin.
las obras de arminius (en latín) fueron publicadas en leiden en 1629 y en fráncfort en 1631 y 1635.

a more recent arminian, following the teaching of arminius, correctly stated that man is totally unable to save himself, but heretically asserted that man is able to exercise his reasoning faculties and freedom of will and choice.
un arminiano más reciente, siguiendo la enseñanza de arminio, correctamente afirmó que el hombre es totalmente incapaz de salvarse a sí mismo, pero heréticamente afirmó que el hombre es capaz de ejercitar sus facultades de razonamiento y libertad de la voluntad y el escogimiento.

despite the loss of a large army almost to the man of varus' famous defeat at the hands of the germanic leader arminius in the battle of the teutoburg forest in 9 ad, rome recovered and continued its expansion up to and beyond the borders of the known world.
a pesar de perder un gran ejército en la famosa derrota de varo a manos del líder germánico arminio en la batalla del bosque de teutoburgo en 9 d. c., roma se recuperó y continuó su expansión más allá de los límites del mundo conocido.

symptoms include: high fever that results in delirious incoherence of thought and speech; vomiting spasms brought on when anyone mentions free will, or asking jesus into their heart, or the dreaded philosophy of jacob arminius;
los síntomas incluyen: fiebre alta que da lugar a delirante incoherencia de pensamiento y de expresión; vómitos de espasmos provocadas cuando alguien menciona el libre albedrío, o pide a jesús entrar en su corazón, o la filosofía temida de jacobo arminio;