プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
better luck next time.
más suerte la próxima vez.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
will do better next time".
lo haré mejor la próxima vez".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
better luck next time: learning through retaking
ya habrá mejor suerte: aprendiendo a través de la repetición de exámenes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
next time
最終更新： 2021-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
next time.
bien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– next time.
– jefe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we shall try to do better next time.
la próxima vez trataremos, pues, de mejorar.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
how can it be executed better next time?
¿como hacer lo mejor la próxima vez?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
till next time.
hasta la próxima.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
参照：
well, next time.
bueno, la próxima vez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes he’s had better luck.
ha tenido más suerte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think we could do better the next time.
creo que la próxima vez podríamos tener mejores resultados.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
better luck next time!) and this delicious combination is fed to the cows.
¡mejor suerte la próxima vez!) y esta deliciosa combinación se le da a las vacas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
until next time
hasta la próxima
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 18
品質：
参照：
until next time,
hasta la pròxima vez,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maybe next time!
¡quizá para la próxima!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
next time, charles!
¡la próxima vez, charles!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
you'll have better luck, better luck
y yo no intento detenerte que tengas mejor suerte,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
here, maybe you'll have better luck.
tomen, quizás ustedes tengan mejor suerte.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can only wish you better luck in devonshire.
sólo me cabe desearle que tenga usted mejor suerte en devonshire.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：