検索ワード: brief statement (英語 - スペイン語)

brief statement
anuncio breve

brief statement of claim.
insuficiente solicitud de indemnización.

madam president, just a brief statement.
señora presidenta, con la mayor brevedad posible.

allow me now to make a brief statement.
permítaseme formular una breve declaración.

brief statement of the organization's objective
breve declaración sobre el objetivo de la organización

could he not please make a brief statement?
no se puede olvidar la situación internacional.

i will limit my brief statement to just one issue.
limitaré mi intervención a una sola cuestión.

5. the director of the division made a brief statement.
el director de la división hizo una breve declaración.

i would like to start by making a brief statement.
para comenzar, quisiera formular una breve declaración.

5. the director of the division also made a brief statement.
el director de la división también hizo una breve declaración.

(iii) a brief statement of the nature of the dispute.
iii) una breve descripción de la naturaleza de la controversia.

brief statement of the grounds on which the application is based
exposición sumaria de los motivos invocados

i want to make a brief statement about the tragedy in ukraine.
quiero hacer una breve declaración sobre la tragedia en ucrania.

finally, i will make a brief statement today on cluster munitions.
por último, haré hoy una breve declaración sobre las municiones en racimo.

in her brief statement mrs robinson referred to the section's work.
en su breve exposición, la sra. robinson se refiere a los trabajos de la sección en la materia.

however, i will make a brief statement for the records of this committee.
sin embargo, formularé una breve declaración para que conste en las actas de esta comisión.

a brief statement of the facts of the case and their legal characterization;
– una exposición sumaria de los hechos y su calificación jurídica;

the subject-matter of the application and a brief statement of the grounds.
- el objeto de la demanda con una exposición sumaria de los motivos.

each station is introduced with brief statement which invokes an idea from the constitutions.
cada estación es introducida con una breve reflexión inspirada en las constituciones.

mr. nazarian (armenia): my delegation would like to make a brief statement.
sr. nazarian (armenia) (habla en inglés): mi delegación desea formular una breve declaración.