検索ワード: but i do yes want to go (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

"but i want to go on!"

スペイン語

- pues a pesar de eso, yo sigo adelante.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but i do not want to go into that here.

スペイン語

no obstante, prefiero no extenderme ahora sobre este tema.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

but i don’t want to go.

スペイン語

voy a quedarme contigo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but i do want to thank you.

スペイン語

aún así muchísimas gracias.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

英語

but i want to go home again.”

スペイン語

pero quiero regresar a casa otra vez.” la casa que estás buscando es el hogar interior, el lugar donde estás con otros quienes dicen, “sí comprendo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but i do not want to be afraid

スペイン語

todo lo que yo no siento

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but i do not want to be misunderstood.

スペイン語

pero no quisiera que se me entendiera mal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but i do.

スペイン語

los tengo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i do not want to go along with that.

スペイン語

sin embargo no voy a tomar parte en él.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

"but i do.

スペイン語

-pues yo sí.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i do not want to go over these again.

スペイン語

no quiero volver a ello.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

英語

but i do not want to go here into an exercise of recollection.

スペイン語

no obstante, no quiero empezar a enumerar cuestiones que cabe recordar.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

英語

but i do not want to quarrel about that now.

スペイン語

pero no quiero iniciar aquí una polémica sobre este punto.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

英語

but i do not want to go into that any further at this point.

スペイン語

pero no quiero abundar sobre este tema.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

英語

but i do enjoy

スペイン語

pero, esta vez, estaré yo allí

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but i do want to point out one specific problem.

スペイン語

sin embargo, quiero señalar un escollo.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

i share your concern but i do not want to go into individual proposals.

スペイン語

me preocupa algo más fundamental que va mal en la conferencia intergubernamental.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

but i want to go out! i want to! i want to!

スペイン語

¡pero yo quiero pasear! ¡yo quiero!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i have a dream but i don't want to go to sleep

スペイン語

ni loca aunque en un tiempo ese fue mi mejor sueño.pero la vida es así

最終更新: 2015-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

of course i do. “yes”

スペイン語

hay cosas que yo no querría que aparecieran delante de ti sin más ayuda que esto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,946,824,060 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK