Je was op zoek naar: but i do yes want to go (Engels - Spaans)

Engels

Vertalen

but i do yes want to go

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

"but i want to go on!"

Spaans

- pues a pesar de eso, yo sigo adelante.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

but i do not want to go into that here.

Spaans

no obstante, prefiero no extenderme ahora sobre este tema.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

but i don’t want to go.

Spaans

voy a quedarme contigo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but i do want to thank you.

Spaans

aún así muchísimas gracias.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

but i want to go home again.”

Spaans

pero quiero regresar a casa otra vez.” la casa que estás buscando es el hogar interior, el lugar donde estás con otros quienes dicen, “sí comprendo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but i do not want to be afraid

Spaans

todo lo que yo no siento

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but i do not want to be misunderstood.

Spaans

pero no quisiera que se me entendiera mal.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but i do.

Spaans

los tengo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i do not want to go along with that.

Spaans

sin embargo no voy a tomar parte en él.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

"but i do.

Spaans

-pues yo sí.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i do not want to go over these again.

Spaans

no quiero volver a ello.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

but i do not want to go here into an exercise of recollection.

Spaans

no obstante, no quiero empezar a enumerar cuestiones que cabe recordar.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but i do not want to quarrel about that now.

Spaans

pero no quiero iniciar aquí una polémica sobre este punto.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

but i do not want to go into that any further at this point.

Spaans

pero no quiero abundar sobre este tema.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

but i do enjoy

Spaans

pero, esta vez, estaré yo allí

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but i do want to point out one specific problem.

Spaans

sin embargo, quiero señalar un escollo.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

i share your concern but i do not want to go into individual proposals.

Spaans

me preocupa algo más fundamental que va mal en la conferencia intergubernamental.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but i want to go out! i want to! i want to!

Spaans

¡pero yo quiero pasear! ¡yo quiero!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i have a dream but i don't want to go to sleep

Spaans

ni loca aunque en un tiempo ese fue mi mejor sueño.pero la vida es así

Laatste Update: 2015-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

of course i do. “yes”

Spaans

hay cosas que yo no querría que aparecieran delante de ti sin más ayuda que esto.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,877,163,865 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK