人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
say that again, please.
dilo de nuevo, por favor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
can you say that again?
¿puedes repetirlo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
can you just confirm that again, please?
¿puede su señoría confirmarme esto de nuevo, por favor?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
you can say that again.
que quiero enseñarte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
can you do that again?
¿puedes hacer eso de nuevo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
say that again
digalo otra vez
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 2
品質：
can you make it rain food again, please?
¿puedes hacer que llueva alimentos nuevamente, por favor?
最終更新： 2013-12-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
could you say that again?
¿podrías decir eso de nuevo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
– you want to say that again?
– va a estar bien?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let me say that again
voy a decirlo otro vez
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let me say that again.
dejame decirlo otra vez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just want to hear you say that again.
quiero escucharte decir eso otra vez.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'll say that again.
lo diré de nuevo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i say that again, unambiguously.
tengo que decírselo claramente.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
q: (perceval) you can say that again.
p: (perceval) y que lo digas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't want to hear you say that again.
-pensé que no te importaba nada de eso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do that again.
hazlo de nuevo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you repeat that again?
¿puede repetir eso de nuevo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't you dare do that again.
no te atrevas a hacer eso de nuevo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can’t go through that again,
no puedo volver a pasar por eso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：