Je was op zoek naar: can you say that again, please (Engels - Spaans)

say that again, please.
dilo de nuevo, por favor.

can you say that again?
¿puedes repetirlo?

can you just confirm that again, please?
¿puede su señoría confirmarme esto de nuevo, por favor?

you can say that again.
que quiero enseñarte.

can you do that again?
¿puedes hacer eso de nuevo?

say that again
digalo otra vez

can you make it rain food again, please?
¿puedes hacer que llueva alimentos nuevamente, por favor?

could you say that again?
¿podrías decir eso de nuevo?

– you want to say that again?
– va a estar bien?

let me say that again
voy a decirlo otro vez

let me say that again.
dejame decirlo otra vez.

i just want to hear you say that again.
quiero escucharte decir eso otra vez.

i'll say that again.
lo diré de nuevo.

i say that again, unambiguously.
tengo que decírselo claramente.

q: (perceval) you can say that again.
p: (perceval) y que lo digas.

i don't want to hear you say that again.
-pensé que no te importaba nada de eso.

do that again.
hazlo de nuevo.

could you repeat that again?
¿puede repetir eso de nuevo?

don't you dare do that again.
no te atrevas a hacer eso de nuevo.

i can’t go through that again,
no puedo volver a pasar por eso.