検索ワード: chevallier (英語 - スペイン語)

costera-chevallier (1)
costera-chevallier (1)

mr chevallier, your statement has
considerando todo ello, el grupo socialista ha presentado una enmienda que espero sea aprobada.

mr le chevallier, i have no regrets.
creo que el 31.

mr le chevallier held that it was unacceptable for
ce 3-1985, puntos 1.2.1 y siguientes. (· < ) bol.

what you write here will reach chevallier directly
lo que escriba aquí, le llegarí directamente a campanario

le chevallier ness, include all the conclusions of the preparatory document.
le chevallier (ni). - (fr) señor presidente, el texto final de la conferencia de el cairo no recogió, gracias a dios, todas las conclusiones del documento preparatorio.

==honours==* awarded the title of chevallier feyerick by the fie.
* otorgado el título de chevallier feyerick por la fie.

b3-1591/90), by mr le chevallier and others, (doc.
— problemas en el sector de la carne de bovino y ovino

nor is mr jospin. and mr le chevallier has a right to be in japan.
(la sesión, interrumpida a las 12.05 horas, se reanuda a las 15.00 horas)

mr le chevallier's repon is not among the eight under discussion here.
christensen era del 5,2 % en 1975, éste en 1985 aumento al 12,8 %.

mrs martine buron - part x and mr jean-marie le chevallier - part xi
0410 política de empleo

chevallier, who had finished third, was disqualified for resting in a car for 45 minutes.
chevallier, que había finalizado tercero, fue descalificado por haber descansado en un coche durante 45 minutos.

but in micro the transport company that comes to san pedro is coming out of retirement chevallier with several daily.
sino en micro, la empresa de transporte que viene a san pedro es chevallier que sale de retiro con varios servicios diarios.

amendment no 7 by mr le chevallier, proposed as new paragraph 16 b, opens up the debate on euthanasia.
por ejemplo, el parlamento no ha tomado ninguna parte activa en el debate sobre la interrupción voluntaria del embarazo.

le chevallier (dr). — (fr) several motions for resolutions have been tabled.
le chevalier (dr). - (fr) se están sometiendo a votación diversas propuestas de resolución.

i have just seen one of the members of this house, mr le chevallier, signing in for another member, mr collinot.
ha instado a los estados miembros de la comunidad a firmar un convenio elaborado en otra parte y al hacerlo ha renunciado a la importante responsabilidad de redactar propuestas expresamente concebidas para la comuni-, dad.

president. — i have to inform you that mr le chevallier has withdrawn his candidature for election as quaestor in favour of mr lalor.
el mapa que corresponde a los programas gubernamentales no distingue entre territorio israelí y territorios ocupados.

doc. b3­65/89 by mr le chevallier, on behalf of the technical group of the european right on forest fires ;
- doc. b3-123/89 del sr. navarro velasco, en nombre del partido popular europeo, sobre la sequía en la comunidad; doc. b3-142/89 de los sres.

it did not pose any problems for us on the committee, since we felt that mr le chevallier's reaction did not exceed the limits of an acceptable dispute.
se trata de un asunto tan grave, que el grupo socialista apoya la solicitud de una declaración por parte de la comisión.

bachy report. however we shall vote against the two amend ments tabled by mr tuckman and mr le chevallier, respectively, since in our opinion they add nothing to the report.
por el contrario, votaremos en contra de las dos enmiendas que presentan el sr. tuckman, por una parte, y, el sr. lechevalier, por otra; enmiendas que, a nuestro entender, no añaden nada a este dictamen.