検索ワード: clarea (英語 - スペイン語)

clarea
clarea

(b) clarea:
b) clarea:

the description «clarea» must be accompanied by the words «produced in …»
la designación «clarea» debe acompañarse obligatoriamente de los términos «producida en …»

‘clarea’ may be used as a sales denomination only when the product is produced in spain.
la descripción «clarea» podrá utilizarse como denominación de venta únicamente cuando el producto se haya producido en españa.

sangria, clarea and zurra as mentioned in council regulation (eec) no 1601/91 [11]
sangría, clara y zurra, tal como se definen en el reglamento (cee) no 1601/91 del consejo [11]

the description «clarea» may replace the description «aromatised wine-based drink» only where the drink is manufactured in spain.
la designación «clarea» puede sustituir a la designación «bebida aromatizada a base de vino» únicamente en el caso en que la bebida haya sido elaborada en españa.

the description “clarea” may replace the description “aromatized wine-based drink” only where the drink is manufactured in spain;
la denominación «clarea» puede sustituir a la denominación «bebida aromatizada a base de vino» únicamente en el caso en que la bebida haya sido elaborada en españa.

aromatised wine-based drink obtained by adding brandy or wine spirit as defined in regulation (ec) no 110/2008 to sangria and clarea, possibly with the addition of pieces of fruit.
bebida aromatizada a base de vino, obtenida por adición de brandy o aguardiente de vino, tal como se define en el reglamento (ce) n° 110/2008 a las bebidas sangría y clarea, con posible adición de frutas troceadas.