検索ワード: cylinder liner (英語 - スペイン語)

cylinder liner
boquilla molde

liner
camisa conductora

liner .
inicio .

metallic cylinder or liner material
botella metálica o material de la camisa

cylinder liners;
camisas de cilindros;

a. cylinder liners;
a. camisas de cilindros;

the composite cylinder shall be fabricated from a liner over-wrapped with continuous filament windings.
la botella de material compuesto se fabricará con una camisa envolvente con arrollamientos de filamento continuo.

two cylinders, or a cylinder and a liner as appropriate, shall be randomly selected from each batch.
se seleccionarán aleatoriamente de cada grupo dos botellas, o una botella y una camisa si procede.

many of our customers have made this the cylinder liner of choice for their 3400 & now c15 engine rebuilds.
muchos de nuestros clientes han elegido esta camisa de cilindro para reconstruir los motores 3400 y ahora los motores c15.

composite cylinder: a cylinder made of resin impregnated continuous filament wound over a metallic or non-metallic liner.
botella compuesta una botella fabricada de filamento continuo impregnado de resina enrollado sobre una camisa metálica o no metálica.

the cylinder liners and bolts are built to yield durability and strength.
la camisas de cilindros y los tornillos están diseñados para el rendimiento de durabilidad y resistencia.

- liner-cylinder», cylinder liner», piatone pina, piatone and piatone rings ex (b) other:
­ camisas­cilindros, camisas de cilindros, ejes de émbolos, émbolos y segmentos ex b) los demás:

- liner-cylinders, cylinder liners, pistons pins, pistons and pistons rings
­ camisas­cilindros, camisas de cilindros, ejes de émbolos, émbolos y segmentos

the cylinder liner, piston ring wear components, and the bad valve seals, causing the engine to take gray smoke when first started, and then with the machine temperature rise, into a light smoke or black smoke.
la camisa del cilindro, los componentes de pist¨®n anillo de desgaste, y los sellos de la v¨¢lvula mal, haciendo que el motor para tomar el humo gris cuando empezamos, y luego con el aumento de la temperatura de la m¨¢quina, en un humo de luz o humo negro.

but it is in the 60s when we center our production in cylinder liners for medium and large marine diesel engines, developing the most advanced centrifugal foundry technology in metallic casting for their production.
pero es en la década de los 60 cuando centramos nuestra primordial producción en las camisas de cilindro para medianos y grandes motores diesel marinos, desarrollando para su fabricación la más avanzada tecnología de fundición centrifugada en coquillas metálicas.

d. pans: ex 1. of engines for use in civil aircraft — liner­cylinders, cylinder liners, piston pins, pistons and piston rings
d. finn y piezas sueltas: ex i. de motores destinados a aeronaves civiles: — camisas-cilindros, camisas de cilindros, ejes de émbolos, émbolos y segmentos ii.

- liner-cylinders, cylinder liners, pistons pins. pistons and pistons rings ex (b) other:
­ camisas­cilindro­), camieae de cilindros, ejes da émbolos, émbolos y aeçjmentoa ex b) loa demás:

d. pans: ex i. of engines for use in dvil aircraft — linn-cylinders, cylinder liners, piston pins, pistons and piston rings
d. panes y piezas sueltas: ex i. de motores destinados a aeronaves aviles: — camisas­cilindros, camisas de cilindros, ejes de émbolos, émbolos y tegmen­tos

the test cylinders or liners shall be selected and the tests witnessed by the competent authority.
la autoridad competente seleccionará las botellas y camisas de prueba y presenciará los ensayos correspondientes.