検索ワード: data automated export control systems (英語 - スペイン語)

automated border control systems
sistemas automáticos de control fronterizo

‘automated command and control systems’
«aeronave civil»

export control
control de las exportaciones

automated control system
sistema de control automático

automated inventory control system
sistema automatizado para el control de inventario

(d) include effective import and export control systems;
d) incluir sistemas eficaces de control de las importaciones y las exportaciones;

26. national export control data.
26. datos sobre el control de las exportaciones nacionales.

export control system in latvia
sistema de control de las exportaciones en letonia

it also endorsed recommendations on export control systems for dual use goods.
también ha aprobado recomendaciones sobre sistemas de control de las exportaciones de bienes de doble uso.

the council also noted recommendations on export control systems for dual use goods.
el consejo ha tomado nota asimismo de recomendaciones sobre el control de las exportaciones de bienes de doble uso.

6. improving national export control system
6. mejora del sistema nacional de control de las exportaciones

- operation of an export control system;
- establecimiento de un sistema de control de la exportación;

(b) adopt national export control systems that meet existing international standards;
b) adoptar sistemas nacionales de control de las exportaciones que satisfagan las normas internacionales existentes;

5 reported by ecs (export control system)
5 notificado por ecs.

(g) assisting countries to set up or to reinforce robust export control systems;
g) prestando asistencia a los países para el establecimiento o el refuerzo de sistemas rigurosos de control de exportaciones;

- to strengthen import and export control systems relating to defence and dual-use materials;
:: fortalecer los controles de exportaciones e importaciones de material de defensa y doble uso.

export controls
controles de las exportaciones

cooperation with the us exbs export control system has been reinforced;
también se intensificó la cooperación con el sistema de control de las exportaciones us exbs.

recommendations for strengthening the efficiency of the eu export control system:
recomendaciones para fortalecer la eficacia del sistema de control de exportaciones de la ue:

90. nuclear-weapon states must have comprehensive nuclear export control systems and rigorous internal security programmes.
los estados poseedores de armas nucleares deben contar con sistemas completos de control de las exportaciones nucleares y programas de seguridad interna rigurosos.