検索ワード: decorativas (英語 - スペイン語)

the origins are the decorativas of chulucanas and the utilitarian ones of lima.
las procedencias son las decorativas de chulucanas y las utilitarias de lima.

in 1975 the exhibit "cerámicas cubanas" was seen at the museo de artes decorativas, havana.
in 1975 was celebrated "cerámicas cubanas", museo de artes decorativas, la habana, cuba.

mário cesariny studied in the prestigious escola de artes decorativas antónio arroio and also studied music with the composer fernando lopes graça.
frecuentó la escuela de artes decorativas antónio arroio y estudió música con el compositor fernando lopes graça.

the articles in crafts of chulucanas or decorativas recently entered our catalogue will be appraised, either new in design or established modification of the colors or forms of or.
se apreciarán los artículos en artesanías de chulucanas o decorativas recientemente ingresados a nuestro catálogo, ya sea nuevos en diseño o modificación de los colores o formas de las ya establecidas.

entre las esculturas decorativas sobresalen dos grupos de tamaño mayor que el natural que, sobre pedestales que se elevan en la base de los pabellones laterales, flanquean la arcada de la entrada.
entre las esculturas decorativas sobresalen dos grupos de tamaño mayor que el natural que, sobre pedestales que se elevan en la base de los pabellones laterales, flanquean la arcada de la entrada.

the main options within the variety of peruvian crafts we can emphasize one of the main ones that they come from the north of peru mainly like are the decorativas crafts of chulucanas, that are characterized by the use of natural materials in many cases like the handle leaf to obtain some basic colors.
ver carro compra2co las principales opciones dentro de la variedad de artesanías peruanas podemos destacar una de las principales que provienen del norte del perú principalmente como son las artesanías decorativas de chulucanas, que se caracterizan por el uso de materiales naturales en muchos casos como la hoja de mango para obtener algunos colores básicos.

the museu de artes decorativas portuguesas in lisbon is located in the beautiful palacio azurara de alfama, which was acquired by the banker, ricardo do espírito santo silva, in 1947, with the intention to convert it into the future museu de artes decorativas portuguesas.
el museo de artes decorativas portuguesas de lisboa está ubicado en el bello palacio azurara de alfama, que en 1947 fue adquirido por el banquero ricardo do espírito santo silva con el objetivo de convertirlo en el futuro museo de artes decorativas portuguesas.

on saturday morning, the 16th, there was an opening in the northern end of the city. the casa de la cultura’s (cce) museum director maria fernanda cartagena organized a two part event featuring the work of two london/quito based artists, manuela ribadeneira and nelson garcí a, known as artes no decorativas s.a.. the first part of the exhibition consisted of an outdoor installation and photography session, lasting only that weekend, the second entailing a commemorative plaque to be publicly presented and mounted a few weeks later in the interior grand entrance of the historic building.
en la mañana del sábado 16, había una inauguración en el extremo norte de la ciudad. maría fernanda cartagena, directora del museo de la casa de la cultura (cce) organizó un evento en dos partes que presenta la obra de dos artistas residentes en londres/quito, manuela ribadeneira y nelson garcía, denominada artes no decorativas s.a. la primera parte de la exposición estaba compuesta por una instalación y una sesión fotográfica al aire libre, sólo por ese fin de semana; la segunda estaba vinculada con una placa conmemorativa que se presentaría en público y se colocaría semanas más tarde en la entrada principal interior del histórico edificio.