検索ワード: discrimination and exclusion on all grounds (英語 - スペイン語)

on all grounds
todos los motivos

1. discrimination and/or exclusion
1. discriminación y/o exclusión

1. tackling discrimination and exclusion
1. lucha contra la discriminación y la exclusión

(c) structural discrimination and exclusion
c) discriminación y exclusión estructurales

discrimination and exclusion continued to occur.
siguen practicándose la discriminación y la exclusión.

d. combating discrimination, inequality and exclusion
d. lucha contra la discriminación, inequidad y exclusión

(d) discrimination and exclusion based on gender, race or other unjust grounds;
d) discriminación y exclusión basadas en el género, la raza u otros motivos injustos;

36. migrants often face discrimination and exclusion.
a menudo los migrantes sufren discriminación y exclusión.

exclusion on grounds of secrecy/special security
exclusión por motivos de confidencialidad o seguridad

:: combating unemployment, discrimination and social exclusion;
:: lucha contra el desempleo, la discriminación y la exclusión social,

we need to do much more to combat discrimination and exclusion.
tenemos que luchar mucho más contra la discriminación y la exclusión.

action 7: cooperation against discrimination and social exclusion
por medio de raphael, la comisión financiará el intercambio de experiencias sobre planes que mejoren el atractivo y la capacidad competitiva de las ciudades gracias al desarrollo cultural.

the draft law envisions setting up a body to monitor discrimination on all grounds.
el proyecto de ley prevé la creación de un órgano de protección contra todas las formas de discriminación.

it will not be a country of oppression, discrimination, and exclusion.
no será más un país de opresión, discriminación y exclusión.

for the arab citizens it means nothing except discrimination and exclusion.
para los ciudadanos árabes no significa nada excepto discriminación y exclusión.

discrimination and exclusion are key factors contributing to their disadvantaged situation.
la discriminación y la exclusión son los factores fundamentales que determinan su situación desfavorable.

slavery was a practice rooted in ideologies founded on discrimination and exclusion.
la esclavitud es producto de ideologías basadas en la discriminación y la exclusión.

21. to provide due legal protection against discrimination on all grounds on its soil (pakistan);
21. proporcionar la debida protección jurídica frente a la discriminación por cualquier motivo en su territorio (pakistán);

it is discrimination and exclusion of people who work long, long hours, people who are always on call.
en esta ocasión, el parlamento trata de justificarse por medio de referencias a la estrategia de lisboa, el colmo de la hipocresía.

argentina opposed discrimination on all grounds and welcomed the valuable work of the special procedures mandate holders.
la argentina rechaza la discriminación por cualquier motivo y agradece la tarea valiosa de los titulares de procedimientos especiales.