検索ワード: diverting (英語 - スペイン語)

diverting
uso indebido

diverting prism
prisma de desviación

construct diverting colostomy
creación de colostomía de derivación

this is unforgivable diverting.
esto es un desvío de fondos imperdonable.

construction of diverting colostomy
creación de colostomía de derivación

diverting funds and shredding files
pri: desvío de fondos y "limpieza" de expedientes

construction of diverting colostomy (procedure)
creación de colostomía de derivación

some have a positive influence and others are diverting.
algunos tienen influencia positiva y otros son divertidos.

blocking or diverting with force, or taking the hit:
realizando un bloqueo o desvío usando la fuerza, o absorbiendo un ataque:

diverting the river llobregat was a precondition for port expansion.
el desvío del río llobregat era la condición sine qua non para la extensión del puerto.

for example, there has been an emphasis on diverting biowaste,
por ejemplo, se ha hecho hincapié en alejar de los vertederos los

:: identifying and diverting people at risk of violent extremism;
:: la identificación de personas en riesgo de pasarse al extremismo violento para evitar que ello suceda;

diverting aboriginal and torres strait islander peoples from custody;
- prevenir en todo lo posible el encarcelamiento de los aborígenes y los isleños del estrecho de torres;

the plane was diverting to lahore due to weather condition at kabul.
el avión fue desviado a lahore debido a las condiciones meteorológicas en kabul.

diverting dam which includes the rio malargüe, located 12 km from the city.
dique derivador que contiene las aguas del río malargüe, ubicado a 12 km. de la ciudad.

additionally, diverting the biodegradable material from landfill also makes economic sense.
la desviación de los residuos de los vertederos tiene, además, beneficios económicos.

diverting commercial sex workers away from prostitution is an identified activity of this programme.
una de las actividades del programa es ayudar a las personas que lo deseen a abandonar la prostitución.

for another, we have guaranteed a situation whereby subsidies will have a diverting function.
por otro lado, estamos ante una situación garantizada de que las ayudas van a cumplir una función de trasvase.

# this attempt ultimately means capturing enough energy and diverting it for human needs.
# este intento, en última instancia, significa capturar suficiente energía y desviarla para las necesidades humanas.

for example, thailand has begun diverting juvenile cases to family and community group conferencing.
por ejemplo, tailandia ha comenzado a remitir casos de delincuentes juveniles a conferencias de grupos familiares y comunitarios.