検索ワード: dragonja (英語 - スペイン語)

the main river flowing into the gulf is the dragonja, whose mouth is on the border.
el principal río que desemboca en el golfo es dragonja, cuya boca sale a lo largo de la frontera.

the only remaining disputed sector is the boundary at the mouth of the dragonja river to the sea.
el único sector que continúa en disputa es el límite de la desembocadura del río dragonja.

the croats first started selling land in the disputed territory on the left bank of the dragonja river and then built a bridge at hotiza.
los croatas empezaron a vender tierras en el territorio disputado de la orilla izquierda del río dragonja, y a continuación construyeron un puente en hotiza.

the other project will ensure conservation of habitats and species - in particular eu-listed birds - within the secovlje salt pans on the dragonja estuary at the southern end of the slovenian coast.
el otro proyecto velará por la protección de hábitats y especies (en especial, las aves de la lista de la ue) de las salinas de secovlje, situadas en el estuario de dragonja en el extremo meridional de la costa eslovena.

the key issue is that the boundary at the mouth of the dragonja river would generate a maritime boundary in the bay of piran, 8/ and particularly for slovenia, it would mean an open access to international waters. 9/
la cuestión fundamental es que, si el límite se fijase en la desembocadura del río dragonja, habría un límite marítimo en la bahía de piranboundary and security bulletin, vol. 1, no. 2 (julio de 1993), págs. 3 y 5.