プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
‘prosciutto di parma’ is produced in the defined area in the province of parma which includes the territory of the province of parma (in the region of emilia-romagna, italy) that lies no less than 5 km south of the via emilia at an altitude of no more than 900 metres, and bordered to the east by the enza river and to the west by the stirone river.
la elaboración del jamón de parma se desarrolla en un área limitada de la provincia de parma (región de emilia-romaña) que comprende el territorio de la provincia situado al sur de la vía emilia, a una distancia no inferior a 5 kilómetros de esta y en zonas de una altitud no superior a los 900 metros; está limitada al este por el río enza y al oeste por el torrente stirone.