検索ワード: epistolary (英語 - スペイン語)

epistolary
novela epistolar

epistolary novel, lulu press, 2008.
epistolary novel, lulu press, 2008.

"connectives in murle epistolary discourse".
"connectives in murle epistolary discourse".

the result is not just a portrait of a country but also an epistolary film about the impossible.
el resultado no es un simple retrato de un país, es un filme epistolar sobre lo imposible.

""ye knew your duty, but ye did it not": the epistolary rhetoric of sarah grimké.
""ye knew your duty, but ye did it not": the epistolary rhetoric of sarah grimke.

vera: true, but look at all the great friendships in the past which were essentially epistolary correspondences.
vera: es verdad, pero fíjate como también hubo grandes amistades entre personas cuyas comunicaciones eran básicamente epistolares.

although no epistolary record exists of the relationship between the two, lamb seems to have spent years wooing miss simmons.
aunque no existen anotaciones de la relación entre ambos, lamb parece haber pasado varios años cortejando a simmons.

10. on which of the following topics did nabokov and his epistolary companion, edmund wilson, not debate?
10. ¿cuál de los siguientes temas no se encuentra entre los que debatieron nabokov y su correspondiente edmund wilson?

gradually, these letters started including notes and comments about the scientific texts which configured a genuine epistolary correspondence between researchers.
progresivamente en esas cartas se fueron introduciendo notas y comentarios a los textos configurando una auténtica correspondencia epistolar entre los investigadores.

god used this epistolary battle to restore calvin to geneva and further the work of reformation in that city and, indeed, the broader work of reformation in europe.
dios usó esta batalla epistolar para restaurar a calvino a ginebra y aún más el trabajo de la reforma en esa ciudad y, de hecho, la labor más amplia de la reforma en europa.

but the epistolary also contains several letters of the santacilia family well into the eighteenth century, and, due to their importance, they are published here without exception.
pero el epistolario contiene cartas de la familia santacilia hasta bien entrado el siglo xviii y todas ellas, por su elevado interés, serán objeto de edición.

although miranda kept the epistolary contact susan for years, never saw her again, so possibly come to think that a relationship that would lead to marriage was not compatible with their plans and lifestyle.
aunque miranda mantuvo el contacto epistolar con susan durante años, nunca volvió a verla, por lo que posiblemente llegara a pensar que una relación que le llevara al matrimonio no era compatible con sus planes y forma de vida.

as regard the fundamental rights application, it is noteworthy that complaints could be initiated by addressing a letter to the supreme court -- the epistolary jurisdiction which has been developed by the supreme court.
en lo que respecta a la petición de defensa de los derechos fundamentales, cabe señalar que las denuncias pueden presentarse dirigiendo una carta al tribunal supremo (la jurisdicción epistolaria, desarrollada por el tribunal supremo).

julie, or the new heloise () is an epistolary novel by jean-jacques rousseau, published in 1761 by marc-michel rey in amsterdam.
julia, o la nueva eloísa ("julie ou la nouvelle héloïse") es una novela epistolar de jean-jacques rousseau publicada en 1761.

the precedents of this peculiar form of establishing a relationship between creators, has its origins in the nineties, when the film makers robert kramer and stephen dowskin translated, for the first time, an epistolary relationship to the field of film.
los precedentes de esta peculiar forma de establecer una relación entre creadores tienen su origen en los años noventa, cuando los cineastas robert kramer y stephen dowskin por primera vez trasladan la relación epistolar al campo del cine.

and there is always the epistolary relationship, which is so interesting, between the council and the members, but the president-in-office of the council has the floor.
y siempre queda la relación epistolar, tan interesante, entre el consejo y los diputados, pero tiene la palabra la sra. presidenta en ejercicio del consejo.

" she also wrote "lettres à une connue" ("letters to a woman i have known"), her own epistolary novel about the affair.
también escribió "lettres à une connue" ("cartas a una mujer que he conocido"), su propia novela epistolar sobre el asunto.