プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
failed to connect to a diskeeper service via rpc
error al conectar el servicio de diskeeper mediante rpc
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
failed to connect to diskeeper service via rpc.
error al conectar el servicio de diskeeper mediante rpc.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
diskeeper failed to connect to the service.
diskeeper no ha podido conectarse con el servicio.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
failed to connect to %1
no ha sido posible conectarse a %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
failed to connect to servername
no ha sido posible conectarse al servidorname
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
failed to connect
no se pudo conectar
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
unable to connect to the diskeeper service on the selected machine.
no es posible conectarse con el servicio de diskeeper en el equipo seleccionado.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
you have failed to connect to the server
आप सर्वर से कनेक्ट करने में विफल रहा है
最終更新： 2013-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to get diskeeper 2007 policy in xml format via rpc.
error al obtener directiva de diskeeper 2007 en formato xml mediante rpc.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
failed to connect (%1.)
fallo al conectarse (%1.)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
to connect to a local data source
para conectarse a una fuente de datos local
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
to connect to the nas from linux, enable nfs service.
para conectarse al nas desde linux, active el servicio nfs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to connect to another netresident service, do the following:
para conectarse a otro servicio netresident, haga lo siguiente:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attempt to connect to the news service port on the local machine.
intenta conectarse al puerto de servicio de noticias en el equipo local.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
error: failed to connect, server not responding
error: fallo al conectar, el servidor no responde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are three steps to take in order to connect to the service:
la conexión al sistema inalámbrico se realiza en tres pasos, a saber:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
network support is included to connect to a dx cluster.
se ha incluido soporte de red para conectarlo a un cluster dx.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this page contains the information needed to connect to a device
esta página contiene la información necesaria para conectarse a un dispositivo
最終更新： 2017-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
uses the standard sip protocol to connect to any voip based service, lines or pbx.
usa el protocolo sip estándar para conectar a cualquier servicio basado en voip, líneas o pbx (centralita telefónica).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
interxion customers have many ways to connect to the cloud service providers of their choice.
interxion ofrece a sus clientes diversas formas de conectarse a los proveedores de servicios cloud de su elección.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
