検索ワード: fait desphases (英語 - スペイン語)

au fait !
au fait !

fait accompli!
¡hecho consumado!

il fait des passions!
claro. il fait des passions.

that is a fait accompli.
me agradaría llevar a cabo con él una nueva revisión.

mais il fait soif, dites.
¡qué seco está esto!

that is now a fait accompli.
en principio, puede hablarse de progreso económico y social.

— tout a fait, dit holmes.
––mucho ––repuso holmes.

today it is a fait accompli.
hoy es asunto concluido.

comme vous m’avez fait peur !
¡me tenías asustada!

that, mr president, is a fait accompli.
eso, señor presidente, es un fait accompli.

"le chemin que nous avons fait".
"le chemin que nous avons fait".

cela fait, nous nous relevâmes essoufflés et haletants.
tras ello volvimos a incorporarnos, sin aliento y jadeando.

no consultation, no information, just a fait accompli .
ni consultas, ni información, sólo un hecho consumado.

c’est ce que vous paraissez avoir fait qui est tout.
la cuestión está en hacer creer a la gente que la cosa se ha hecho.

no, pour un fait personnel - on a personal matter.
no, pour un fait personnel.

"relation d’un voyage fait au levant".
"relation d’un voyage fait au levant".

nous avons fait de notre mieux tous les deux et tous les deux nous avons échoué.
ambos hemos hecho cuanto estaba en nuestras manos, y los dos hemos fracasado.

comme, par le fait, je me sentais tres fatigué, je suivis ce conseil.
me encontraba en verdad al límite de mis fuerzas, de modo que di por buena aquella invitación.

cette adoption fait suite à l'accord politique unanime intervenu le 26 novembre dernier.
esta adopción se produce tras el acuerdo político unánime alcanzado pasado 26 de noviembre.

"accusées de terrorisme, elles exercent en fait leur droit à l'autodétermination.
"son acusadas de terrorismo, pero ejercen en realidad su derecho a la libre determinación.