検索ワード: field inspector (英語 - スペイン語)

inspector
inspector

inspector.
despierta.

– inspector.
sí, muy bueno.

– inspector?
– ¿janet?

1996- inspector of field artillery
1996- inspector de artillería de campaña

position: inspector of field artillery
cargo: inspector de artillería de campaña

some 120,000 inspector days in the field have been invested.
se han invertido unos 120.000 días de inspección sobre el terreno.

regarding the functioning of field structures, the inspectors recommended:
en relación con el funcionamiento de las estructuras sobre el terreno, los inspectores recomendaron:

to date, 67 inspectors and 38 agents have been deployed to the field.
hasta la fecha, se han desplegado sobre el terreno 67 inspectores y 38 agentes.

the training is aimed at planning and policy making officials and field inspectors implementing legislation.
el objeto de la formación es ayudar a que los responsables de la planificación y adopción de decisiones y los inspectores de campo apliquen la normativa.

hse field inspectors will be taking a spe­cial look at transport safety in their visits over the next nine months.
durante los nueve próximos meses, los inspectores del hse prestarán durante sus visitas una especial atención a la seguri­dad de los transportes.

workshops on the internal plant quarantine regime and the plant quarantine regime for imports are aimed at field inspectors involved in internal and import control.
el público objetivo del régimen interno de cuarentena de plantas y el régimen de cuarentena de plantas de las importaciones son los inspectores de campo que se ocupan del control interno y de las importaciones.

ms. thuto ntsekhe-mokhehle, chief inspector, field services, ministry of education and training, maseru
a. elección de la mesa

participants in the plant quarantine regime for potatoes module will also include field inspectors involved in control of potato quarantine pests, particularly ring rot and brown rot control.
los participantes en el módulo del régimen de cuarentena de plantas de las patatas también incluirán inspectores de campo que se dedican al control de plagas de la patata, en especial al control de la molinilia fructicola y la podredumbre anular.

member states must allocate in the near future adequate resources to informing, training and co-ordinating the actions of their field inspectors in order to apply the current legislation more efficiently.
los estados miembros deben asignar, en un futuro próximo, recursos adecuados a la información, formación y coordinación de la actuación de sus inspectores sobre el terreno a fin de aplicar la legislación actual de manera más eficiente.

iaea's interest in managing and operating this common service derives in part from the particular medical needs of the organization since its field inspectors are exposed to specific health risks and radiation workers need more frequent medical examinations.
el interés del oiea en administrar y dirigir ese servicio común obedece en parte a sus necesidades médicas particulares, puesto que sus inspectores sobre el terreno se ven expuestos a riesgos de salud específicos y los trabajadores expuestos a radiaciones requieren exámenes médicos con más frecuencia.

most recently, the unmee memorandum of understanding manager has received authorization for conducting a contingent-owned equipment/memorandum of understanding seminar for field inspectors and database managers in cyprus.
más recientemente, el administrador del memorando de entendimiento de la minuee ha pedido autorización para llevar a cabo un seminario sobre el equipo de propiedad de los contingentes con arreglo a dicho memorando; al seminario, que se celebrará en chipre, asistirán inspectores sobre el terreno y administradores de bases de datos.

inspectors
inspectores