検索ワード: flatlands (英語 - スペイン語)

flatlands, brooklyn
flatlands

"what about the flatlands?"
¿por qué fingir, pues?

after me come the flatlands').
después de mí viene el llano”.

he meets with crowds in the flatlands or at the seaside.
se encuentra con multitudes en las planicies o a la orilla del mar."

the river then runs down through the flatlands near grímsness and behind ingólfsfjall mountain.
el río luego recorre las tierras llanas cerca de grímsness y detrás de la cordillera ingólfsfjall.

"hollywood flatlands: animation, critical theory and the avant-garde.
"hollywood flatlands: animation, critical theory, and the avant-garde.

134. a road located in flatlands leads to the border, but is blocked by walls of sand.
una carretera conduce a la frontera a través de las planicies aunque está bloqueada por murallas de arena.

haidian is located in north western beijing. it sits in the transition zone between hills and flatlands.
haidian se encuentra al noroeste de pekín, en la zona de transición entre las llanuras y las montañas.

now, though, we have to start trudging across the flatlands of day-to-day life.
y para eso, sobre todo, es para lo que está aquí la comisión, pero no en el sentido de que tenemos que estar guiados por tecnócratas o burócratas.

it is found in open areas, for example in pine flatlands, but is not tolerant of grazing or solid forest cover.
se encuentra en áreas abiertas, por ejemplo, en llanuras de pino, pero no es tolerante con el pastoreo o la cubierta forestal sólida.

even the vieques landscape, with a lush hilly interior ringed by coastal flatlands, is a mirror image of the main island of puerto rico.
incluso el paisaje de vieques, con exuberantes colinas en el interior rodeadas de zonas llanas en la costa, es un reflejo de la isla principal de puerto rico.

east moravia is a region of the wallachian mountains, haná flatlands, vineyards soaked in sunshine, original gastronomy and valuable architectural monuments.
moravia del este es región de montañas de valaquia, llanuras de haná, viñas iluminadas con el sol, valiosos monumentos arquitectónicos y de una genuina gastronomía.

*el taaib, by merzak allouache (algeria, 2012, 110’)algeria, region of the high flatlands.
* el taaib, de merzak allouache (argelia, 2012, 110’)argelia, la región de las mesetas.

i.e. the direction of dispersal ran basically across the old amber trail, across the flatlands from the black sea to the baltic and from thence in all directions.
es decir, la dirección de la dispersión corrió básicamente a través del antiguo camino amber, a través de las llanuras del mar negro hasta el báltico y desde allí en todas las direcciones.

the city of la santísima trinidad (the most holy trinity) was founded in 1686 by padre cipriano barace as the second jesuit mission in the flatlands of the southern beni.
la ciudad de la santísima trinidad fue fundada en 1686 por el padre cipriano barace como la segunda misión de los jesuitas en las tierras bajas del sur de beni.

the listed landscape of třeboňsko, a part of the unesco world network of biosphere reserves, can be found in south bohemia, in the flatlands between jindřichův hradec, tábor and České budějovice.
Área protegido de la zona de třeboň, incluida en la red mundial de reservas de biosfera por la unesco, se encuentra en el sur de bohemia, en la llanura entre jindřichův hradec, tábor y České budějovice.

after the third long tunnel, whose exit is at km 7.6, the greenway passes through the high flatlands below the la carrasqueta pass where there is another rest area, next to the main alcoi to alicante road.
para cuando finalicen las obras, el itinerario propuesto continuará hacia el collado del malany tras el tercer gran túnel, pasado el km 7,6, la vía sale a las tierras altas y llanas al pie del puerto de la carrasqueta. otra área de descanso, localizada ya junto a la carretera de alcoi a alicante, nos espera a la salida del túnel.

behind the bamboo, the country's four different climatic zones are vividly displayed: the coastal flatlands, the mountainous highlands, the moist savannah and the forest region.
detrás de las cañas de bambú se presentan las cuatro diferentes zonas climáticas del país: la planicie costera, el altiplano montañoso, la sabana húmeda y la región boscosa.

* a microscope from flatland "physical review focus", january 24, 2005* http://en.wikinews.org/wiki/invisibility_shield_gets_blueprint* http://www.plasmonanodevices.org* http://www.eu-pleas.org* http://www.plasmocom.org*test the limits of plasmonic technology* http://www.activeplasmonics.org* http://www.plaisir-project.eu
* a microscope from flatland "physical review focus", january 24 2005* http://en.wikinews.org/wiki/invisibility_shield_gets_blueprint* http://www.plasmonanodevices.org* http://www.eu-pleas.org* http://www.plasmocom.org* test the limits of plasmonic technology