検索ワード: flog (英語 - スペイン語)

the one you wanted to flog?"
¿era ése al que quería azotar? —se volvió—.

do you flog yourself before you call your brother?
¿se flagelan antes de llamar a su hermano?

flog the fornicatress and the fornicator with a hundred lashes each.
flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno.

34 who will mock him and spit on him, flog him and kill him.
34 se burlarán de él, le escupirán, lo azotarán y lo matarán.

however, there is a saying that you should not flog a dead horse.
sin embargo, el refrán dice que no se azota al caballo muerto.

flog the adulteress and the adulterer, each one of them, with a hundred lashes.
flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno.

as once again yahushua will flog the money changers and chase them right out of the door.
¡así una vez más yahu´shua azotará a los cambistas de dinero y los perseguirá hasta la puerta!

the woman and the man guilty of illegal sexual intercourse, flog each of them with a hundred stripes.
flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno.

some of them you will kill and crucify; others you will flog in your synagogues and pursue from town to town.
a algunos de ellos ustedes los matarán y crucificarán; a otros los azotarán en sus sinagogas y los perseguirán de pueblo en pueblo.

a souvenir of a place visited eventually becomes junk confined to a bedroom drawer, or a gift to flog off to an unsuspecting friend.
un souvenir del lugar visitado acaba convirtiéndose en un trasto más en el dormitorio, o en un regalo para llevar a un amigo.

however, if we become proactive, then it is important that we react to the challenges of the digital era and not flog dead horses.
sin embargo, si vamos a ser activos es importante que reaccionemos ante los retos de la era digital y aremos en el mar.

"be on your guard against men; they will hand you over to the local councils and flog you in their synagogues.
"tengan cuidado con la gente; los entregarán a los tribunales y los azotarán en las sinagogas.

34 therefore i am sending you prophets and wise men and teachers. some of them you will kill and crucify; others you will flog in your synagogues and pursue from town to town.
34 por tanto, mirad, yo os envío profetas, sabios y escribas: de ellos, a unos los mataréis y crucificaréis, y a otros los azotaréis en vuestras sinagogas y los perseguiréis de ciudad en ciudad,

"not a bit of it," said sancho; "let your worship keep quiet, or else by the living god the deaf shall hear us; the lashes i pledged myself to must be voluntary and not forced upon me, and just now i have no fancy to whip myself; it is enough if i give you my word to flog and flap myself when i have a mind."
-eso no -dijo sancho-; vuesa merced se esté quedo; si no, por dios verdadero que nos han de oír los sordos. los azotes a que yo me obligué han de ser voluntarios, y no por fuerza, y ahora no tengo gana de azotarme; basta que doy a vuesa merced mi palabra de vapularme y mosquearme cuando en voluntad me viniere.