検索ワード: food riot (英語 - スペイン語)

riot
disturbio

food prices and food riots
precios y disturbios por la falta de alimentos

in 2008, there were food riots.
en 2008 se registraron disturbios por la falta de alimentos.

there were food riots in 22 countries.
hubo disturbios por los precios de los alimentos en veintidós países.

we are beginning to see food riots around the world.
estamos comenzando a ver altercados de alimento en todo el mundo.

the fao itself has already issued a warning about food riots.
incluso la fao ha advertido sobre los disturbios motivados por los alimentos.

food riots have already occurred in more than 30 countries in recent months.
en los últimos meses, los alimentos ya han provocado disturbios en más de 30 países.

some commentators are speculating that food riots and major protests are highly likely.
los comentaristas especulan con la probabilidad de que se produzcan graves disturbios y protestas a causa de la falta de alimentos.

it is the reasonably well fed who are being heard from during the recent food riots.
son aquellos que históricamente han disfrutado de una alimentación razonable , los que se han hecho oír en los recientes desórdenes callejeros en protesta por los alimentos .

an explosive global crisis: financial instability, food riots, global warming
una explosiva crisis global: inestabilidad financiera, conflictos por alimentos, calentamiento global

food riots have already erupted in parts of the middle east, africa, asia and the caribbean.
ya han estallado disturbios relacionados con los alimentos en algunas partes del oriente medio, África, asia y el caribe.

in the last few months, food riots and high fuel costs have affected major cities and countries across the globe.
en los últimos meses, los disturbios por los alimentos y el alto costo del combustible afectaron a grandes ciudades y a países de todo el mundo.

after mass food riots in 1989, the organized working class pressed for general strike action and the ctv reluctantly called short strikes for show.
luego de los motines populares por comida de 1989, la clase t! rabajadora organizada ejerció presión para hacer una huelga general y el ctv a regañadientes realizó huelgas de cortas duración, más que nada de muestra.

a famine in the south that same year led to violent food riots and a new rebellion, this time from the south, led by general françois antoine simon.
una hambruna en el sur el mismo año dio lugar a violentos disturbios y a una nueva rebelión encabezada por el general antoine françois simon.

16. soaring food prices have also exposed the somali people to increasing hardship, which led to food riots in mogadishu in april 2008, in which children were involved.
el aumento de los precios de los alimentos también ha impuesto al pueblo somalí privaciones cada vez mayores que provocaron los motines por alimentos ocurridos en abril de 2008 en mogadishu, en los cuales participaron niños.

riots
disturbio