検索ワード: formalizes (英語 - スペイン語)

formalizes the relationship with the ngos
la institucionalización de las relaciones con las ong.

the tax reform only formalizes such decisions.
la reforma tributaria se limita a hacer oficiales esas decisiones.

(b) formalizes a long-term work schedule.
b) elaborara un calendario de trabajo a largo plazo.

this is exactly what the strictest interpretation of the talm formalizes.
esto es exactamente lo que formaliza la interpretación más estricta del talm.

the notion of aesthetics formalizes this sense of joy and completeness.
la noción de la estética formaliza esta sensación de alegría y plenitud.

it formalizes and modernizes land ownership by identifying properties and providing land title.
dicha ley formaliza y moderniza la propiedad de las tierras gracias a una identificación de las tierras y a la facilitación de títulos de propiedad.

this cease-fire and separation-of-forces agreement formalizes that commitment.
el presente acuerdo de cesación del fuego y separación de las fuerzas formaliza ese compromiso.

this charter formalizes our commitments to you and describes how accor s.a. uses your personal data.
este estatuto formaliza nuestro compromiso con los clientes y describe la forma en que accor s.a. utiliza sus datos personales.

to formalize this amendment to the contract
para celebrar la presente enmienda al contrato