検索ワード: foulbrood (英語 - スペイン語)

foulbrood
enfermedades de las abejas

ropy foulbrood
podredumbre maligna de la cría

american foulbrood
loque americana

benign foulbrood of bees
peste benigna de la cria

contaminated hive tools can also spread foulbrood.
las herramientas contaminadas también pueden transmitir la enfermedad.

american foulbrood (paenibacillus larvae larvae);
aloque americana (paenibacillus larvae larvae);

requeening or a good honey flow clears most cases of european foulbrood.
requeening o un flujo bueno de miel vacía la mayoría de los casos de foulbrood europeo.

there are only some trouble with european foulbrood at times when pollen is scarce.
se observan unicamente problemas con la loque eupropea en períodos de carencia de polen.

the most common mode of foulbrood transmission in poorly-managed apiaries is robbing.
el método más común de transmisión de la loque en apiarios mal manejados es el pillaje.

that certificate establishes animal health requirements as regards american foulbrood for both bees and bumble bees.
ese certificado establece requisitos zoosanitarios en relación con la loque americana tanto para las abejas como para los abejorros.

this applies in particular to cases of foulbrood disease, nosema disease and varroa mite infestation.
a este respecto, cabe mencionar sobre todo la loque maligna de la cría, la nosemiasis y la varroasis.

they say that you one nosabe foulbrood has up the quelo to lose but "meaning meko bhi batana"
dicenque uno nosabe loque tiene hasta quelo pierde pero "meaning meko bhi batana"

correct identification of the type of foulbrood present is important since afb cannot be effectively treated with drugs but efb can.
la correcta identificación del tipo de la loque es importante porque la loque americana no se puede tratar efectivamente con drogas pero la loque europea s! se elimina.

(a) come from an area which is not the subject of a prohibition order associated with an occurrence of american foulbrood.
a) proceder de una zona no sometida a una prohibición vínculada a la aparición de loque americana.

antibiotics are useful for treating foulbrood, but their use can lead to problems for beekeepers who do not completely understand the disease process or the proper method of treatment.
los antibióticos son útiles en el tratamiento contra la loque pero su uso puede causar problemas para los abejeros que no entienden claramente el proceso de la enfermedad o el método correcto del tratamiento.

american foulbrood — confirmation of the identity of the causal agent american foulbrood and european foulbrood via polymerase chain reaction (pcr).
loque americana. confirmación de la identidad del agente causal, loque americana y loque europea, por reacción en cadena de la polimerasa.

american foulbrood — confirmation of the identity of the causal agent american foulbrood and european foulbrood via polymerase chain reaction (pcr) on symptomatic colonies.
confirmación de la identidad del agente causal, loque americana y loque europea, por reacción en cadena de la polimerasa.

american foulbrood, except where the competent authority has assessed the risk to be negligible, issued a specific authorisation for use only in that member state, and taken all other necessary measures to ensure no spread of that disease;
laque americana, salvo si la autoridad competente ha determinado que el riesgo es insignificante, ha expedido una autorización específica para su uso exclusivamente en el estado miembro en cuestión y ha tomado las medidas necesarias para garantizar que no se propague esta enfermedad;

friend, here i am again watching all foulbrood write, if you allow me a suggestion: would be possible to upgrade these items with some short video where a brief explanation of these processes becomes so useful?
amigo, aqui estoy otra vez mirando todo loque escribes, si me permites una sugerencia: sería posible actualizar estos artículos con algun video corto donde se haga una explicación breve de esos procesos tan útiles?

where the presence of the american foulbrood, the small hive beetle (aethina tumida) and the tropilaelaps mite (tropilaelaps spp.) is subject to compulsory notification throughout the whole territory of the third country or territory concerned.
en la totalidad de cuyo territorio sea preceptivo notificar la presencia de la loque americana, el pequeño escarabajo de la colmena (aethina tumida) y el ácaro troipilaelpas mite (tropilaelaps spp.).