検索ワード: gas valve unit inlet (英語 - スペイン語)

valve unit
cuerpo del soplete

fuel gas valve
válvula del gas combustible

replace the throttle valve unit.
sustituye la unidad de válvula de mariposa.

- remove the gas valve (9)
- retire la válvula de gas (9)

control insecure on valve spindle or valve unit insecure
mando inseguro del vástago de la válvula o válvula insegura

- remove the sealing cap of the gas valve (9).
- retire el tapón de sellado de la válvula de gas (9).

- turn star knob (6) anti clockwise to seal gas valve.
- gire la perilla de encendido (6) en sentido contrario a las agujas del reloj para cerrar la válvula de gas.

- replace the valve guard and sealing cap of the gas valve.
- remplace el protector de la válvula y el tapón de cierre de la válvula de gas.

- test the gas valve for leaks using a leak detection spray.
- pruebw la válvula de gas para detectar fugas mediante un spray detector de fugas.

going back inside, she sees sommer eying the gas valve on the heater.
de vuelta al interior, ve a sommer que mira la válvula de gas del calentador.

a constituent unit of the amv 20 and the rmv 21 is called an electromagnetic valve unit.
una unidad constitutiva de la amv 20 y la 21 rmv se denomina una unidad de válvula electromagnética.

for connecting the solenoid valve unit: they permit rapid disassembly for maintenance work.
para la conexión de electroválvulas: desmontaje rápido para el mantenimiento.

- attach the pressurizer with adapter (25, 30 or 36) onto the gas valve.
- fije el presurizador con el adaptador (25, 30 o 36) en la válvula de gas.

5. if there is an earthquake, turn off all gas appliances and close the main gas valve firmly.
5. en caso de terremoto, apague el fuego y cierre bien la llave del gas.

- test the accumulator gas valve for leaks using a leak detection spray or soapy water solution.
- pruebe la válvula de acumulador de gas para detectar fugas mediante un spray detector de fugas o una solución de agua jabonosa.

===features===the minimi has a manually adjustable gas valve with two positions, normal and adverse.
la minimi tiene una válvula de gas ajustable, con dos posiciones: normal y adversa.

- attach the tester and pressurizer vgu on the gas valve tighten by hand (see chapter 3).
- conecte el probador y vgu presurizador en la válvula de gas, ajustando con la mano (ver capítulo 3).

"consec" has gate and exits of control , for the door, temperature sensor, contactor and gas valve.
posee entrada y salidas de control, para la puerta, sensor de temperatura, contactor y valvula de gas.

- pressurize the bladder lightly with nitrogen and put the gas valve (9) in the center of the shell opening.
- presurice la cámara de aire ligeramente con nitrógeno y ponga la válvula de gas (9) en el centro de la abertura de cubierta.

by adjusting the gas valve setting it was possible to vary the rate of fire between 200 and 260 rounds per minute, with 220 rounds per minute being the standard setting.
al ajustar la válvula de gas, se podía variar la cadencia de fuego entre 200 y 260 disparos por minuto, siendo 220 disparos por minuto la cadencia estándar.