プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have we met before?
¿nos hemos encontrado antes?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
we met before?
de él ¿no?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
have you ever met before?
¿alguna vez has visto antes?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
have we chatted before
hemos charlado antes
最終更新： 2013-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
haven't we met before?
¿no nos hemos visto antes?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
we haven't met before.
no nos conocíamos anteriormente (de antes).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we’ve met before, actually,
nos hemos encontrado antes,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
salutation, have we met
saludo nos hemos conocido
最終更新： 2021-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
so where have we heard this before?
entonces, ¿dónde hemos oído esto antes?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now, where have we heard that before?
bien, ¿donde hemos escuchado eso antes?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how many generations have we destroyed before them?
¡a cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
again, where have we heard that before?
una vez más, ¿donde hemos escuchado eso antes?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where have we heard that before? oh yeah:
¿dónde hemos escuchado eso antes?oh si:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how many a generation have we destroyed before them?
¡a cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so have we!
¡seguro!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and how many have we destroyed before them of generations?
¡a cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
we meet one another, we have never met before.
sabemos de sobra, de forma natural, que esto es cierto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and how many a generation have we destroyed before them!
¡a cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
how many times have we heard those kind of arguments before?
¿cuántas veces hemos oído ese tipo de argumentos?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
they mix without ever having met before.
se codean sin encontrarse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：