検索ワード: hazardours chemicals, activities y devices (英語 - スペイン語)

list of websites pertaining to chemicals activities
lista de sitios web sobre actividades relacionadas con los productos químicos

customs training activities, with possible linkages to relevant chemicals activities
actividades de capacitación de oficiales de aduana, que puedan tener un posible vínculo con las actividades pertinentes relacionadas con los productos químicos.

some specific examples of such organizations with chemicals activities include:
algunos ejemplos específicos de dichas organizaciones con actividades en la esfera de los productos químicos son los siguientes;

there is also a need for national mechanisms for coordinating chemicals activities.
existe también la necesidad de mecanismos nacionales de coordinación de las actividades químicas.

2. chemical activities
2. actividades relacionadas con armas químicas

2. chemical activities . 24 - 58 10
2. actividades en la esfera química

iv. chemical activities a. proscribed programmes
iv. actividades en el sector quÍmico

international cooperation in the field of chemical activities.
cooperación internacional en materia de actividades químicas.

restructuring the chemical activities, on which ercros was to concentrate.
reestructurar las actividades químicas en las que se iba a concentrar ercros.

sasol will acquire the chemical activities of rwe-dea.
sasol adquirirá las actividades químicas de rwe-dea.

project 3: international cooperation in the field of chemical activities
proyecto 3: cooperación internacional en materia de actividades químicas

provide customs training activities, with possible linkages to relevant chemicals activities, and link to s3 and to 9 (trade partners meetings) where relevant.
proporcionar actividades de capacitación de oficiales de aduana, con posibles vínculos con las actividades pertinentes relacionadas con los productos químicos, así como con las actividades s3 y 9 (reuniones de socios comerciales) cuando sea pertinente.

international cooperation in the field of chemical activities, as accompanying measures to the implementation of the cwc.
cooperación internacional en materia de actividades químicas, como medida de acompañamiento para la aplicación de la caq.

in addition, article xi requires the organization to promote international cooperation in the field of peaceful chemical activities.
además, en el artículo xi se requiere que la organización promueva la cooperación internacional en la esfera de las actividades químicas con fines pacíficos.

(d) chemical activities of uranium oxides are a threat to the environment.
d) las cualidades químicas de los óxidos de uranio son una amenaza para el medio ambiente.

82. iraq's civilian chemical activities have increased considerably in the last two to three years.
en los dos o tres últimos años han aumentado considerablemente las actividades del sector químico para usos civiles en el iraq.

moving on to chemical weapons, turkey considers the cwc to be a successful and unique multilateral instrument that addresses both disarmament and peaceful chemical activities.
pasando a las armas químicas, turquía considera que la convención sobre las armas químicas es un instrumento multilateral muy satisfactorio y único que abarca tanto el desarme en esa esfera como las actividades químicas con fines pacíficos.

1. chemical activities the number of sites on which declarations have been provided is 128, and the volume of data supplied is 3.07 megabytes.
1. actividades químicas: se presentaron declaraciones sobre 128 emplazamientos, proporcionándose 3,07 megabytes (mb) de información.

b. chemical activities 45. during the reporting period, one non-resident chemical monitoring inspection was conducted from 22 to 28 november 1998.
durante el período a que se refiere el informe, un grupo no residente realizó una inspección de las actividades químicas del 22 al 28 de noviembre de 1998.

both inspections yielded satisfactory results, demonstrating cuba's fulfilment of its obligations under that convention and the transparency and totally peaceful nature of the country's chemical activities.
ambas inspecciones tuvieron resultados satisfactorios, demostrando el cumplimiento por parte de cuba de las obligaciones adquiridas en el marco de dicha convención, así como la transparencia y carácter totalmente pacífico de las actividades realizadas en el país en la esfera química.