検索ワード: humored (英語 - スペイン語)

good-humored
etiqueta

good humored (1)
cute (1)

it was good-humored and safe.
era good-humored y seguro.

so we humored him, we kept him happy."
así que lo hicimos feliz, lo mantuvimos feliz.

6. remain calm, patient and good-humored.
6. mantenga la calma, sea paciente y mantenga el buen humor.

maintaining a good-humored atmosphere was also requested.
además se exigía mantener el buen humor.

you are the servant of the poor, always smiling and good-humored.
esto lo pueden hacer los ricos. tú eres el servidor de los pobres, siempre sonriente y de buen humor.

many netizens followed ye's dark-humored protest example on sina weibo.
muchos internautas siguieron el ejemplo de la protesta de humor negro de ye en sina weibo.

... lively, friendly, and good humored person who was extremely modest about his accomplishments.
... animado, amable, buen humor y la persona que fue muy modesto acerca de sus logros.

however, many internet users are skeptical about such assessments and have humored them with messages like this :
sin embargo, muchos internautas se muestran escépticos ante estas valoraciones y les han seguido la corriente con mensajes como este :

shall i be humored, will you oblige, or will you simply send me on my way. i wait patiently.
seguiré la corriente, estarás agradecido o simplemente me dirás que siga mi camino.

and when called a "tech geek" by their kids, 87 percent say that makes them feel proud or humored.
y cuando sus hijos los llaman “tecno”, el 87 por ciento dice que eso le da gusto y le hace sentir orgulloso.

he also seems good-humored, generous, and above pettiness, so that other people are inspired to trust him.
se presenta como una persona con buen humor, generosa y sin mezquindades, de modo que los demás se sienten inclinados a confiar en él.

he is a very good-humored, good-willing, cheerful guy and does a lot of things to help people like him. i thank god for that.
Él es un chico muy divertido, dispuesto, alegre y hace un montón de cosas para ayudar a personas como él. yo agradezco mucho a dios por eso.

hence nothing would surprise a small dealer more than to be taken at his initial figure, and the process of arriving at some middle ground remotely resembling reasonableness is often a complicated but perfectly good-humored affair.
por lo tanto nada sorprendería a distribuidor pequeño más que ser tomado en su figura inicial, y el proceso de llegar alguna tierra de en medio que se asemeja remotamente a carácter razonable es a menudo un asunto complicado pero perfectamente good-humored.

"principal, spare the children, get a hotel room with me instead" is dark-humored resistance to the sexual abuse of underage girls.
«director, deja en paz a los niños, en vez de eso vente a un hotel conmigo» es humor negro que denuncia los abusos sexuales perpetrados a niñas pequeñas.

"the others" she said were going to begin their plans to come to the earth openly and she said they were worried. i humored her and i asked her what was bad about aliens showing themselves?
"los otros", dijo ella, iban a iniciar sus planes para venir a la tierra abiertamente y ella dijo que estaban preocupados.yo le seguí la corriente y le pregunté qué tenía de malo que los extraterrestres se mostraran a sí mismos?

" even his friend richard henry dana jr., questioned lowell's abilities, calling him "very clever, entertaining & good humored ... but he is rather a trifler, after all.
aun su amigo, richard henry dana, jr. cuestionaba las habilidades de lowell, llamándolo "muy inteligente, entretenido y de buen humor... pero es más bien un frívolo, después de todo.