전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
he is a very good-humored, good-willing, cheerful guy and does a lot of things to help people like him. i thank god for that.
Él es un chico muy divertido, dispuesto, alegre y hace un montón de cosas para ayudar a personas como él. yo agradezco mucho a dios por eso.
hence nothing would surprise a small dealer more than to be taken at his initial figure, and the process of arriving at some middle ground remotely resembling reasonableness is often a complicated but perfectly good-humored affair.
por lo tanto nada sorprendería a distribuidor pequeño más que ser tomado en su figura inicial, y el proceso de llegar alguna tierra de en medio que se asemeja remotamente a carácter razonable es a menudo un asunto complicado pero perfectamente good-humored.
"principal, spare the children, get a hotel room with me instead" is dark-humored resistance to the sexual abuse of underage girls.
«director, deja en paz a los niños, en vez de eso vente a un hotel conmigo» es humor negro que denuncia los abusos sexuales perpetrados a niñas pequeñas.
"the others" she said were going to begin their plans to come to the earth openly and she said they were worried. i humored her and i asked her what was bad about aliens showing themselves?
"los otros", dijo ella, iban a iniciar sus planes para venir a la tierra abiertamente y ella dijo que estaban preocupados.yo le seguí la corriente y le pregunté qué tenía de malo que los extraterrestres se mostraran a sí mismos?
" even his friend richard henry dana jr., questioned lowell's abilities, calling him "very clever, entertaining & good humored ... but he is rather a trifler, after all.
aun su amigo, richard henry dana, jr. cuestionaba las habilidades de lowell, llamándolo "muy inteligente, entretenido y de buen humor... pero es más bien un frívolo, después de todo.