プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i don't like to eat
no me gusta preparar
最終更新： 2022-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't like to walk.
no me gusta caminar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't like to eat eggs
no me gusta comer huevos
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
24. i don't like to wait
24. no me gusta esperar mucho tiempo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stop, i don't like
yo no tango
最終更新： 2022-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't like you...
por lo que siempre hace las cosas complicadas?
最終更新： 2013-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't like to beg so much
por aser un bien sale uno mal
最終更新： 2024-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
even i don't like to fight.
a mí ni siquiera me gusta pelear.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't like bitch
estaba durmiendo
最終更新： 2020-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't like alice.
no me gusta alice.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't like to hear them spoken of.
¡joyas para jane eyre!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en pidä laulamisesta. i don't like to sing.
en pidä laulamisesta. me gusta el canto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't like to go out when it's dark.
no me gusta salir cuando está oscuro.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't like to brag, but i'm a pretty good clarinetist.
no me gusta alardear, pero soy un clarinetista bastante bueno.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't like to send photos i'm sorry
que tal
最終更新： 2021-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't like to go shopping with my family.
seit über einem halben jahr gehe ich jetzt schon auf die neue schule. seit über einem halben jahr stehe ich morgens eine halbe stunde früher auf, fahre mit dem bus zum stefanplatz und steige dann in die siebzehn um. dort treffe ich immer welche aus meiner klasse. aber die beachten mich nicht. sie schauen an mir vorbei, über mich hinweg, als wäre ich ihnen ganz fremd. manchmal, aber nur ganz selten, winkt conny mir zu, sagt: "hallo, ursula." meine mutter sagt ulla zu mir. in der schule heiße ich ursula. die anderen heißen conny, rike, axi, gigi, kathi, chrissie. nur ich heiße ursula. wenn ich überhaupt heiße. ganz allein stehe ich da zwischen fremden menschen in der straßenbahn und schaue zu den anderen hinüber, die reden und lachen, und ich warte, dass conny mir vielleicht zunickt. in den letzen drei wochen hat sie mir dreieinhalb mal zugenickt. bei dem halben mal bin ich mir nicht ganz sicher, ob sie mich gemeint hat, weil neben mir die sabine eingestiegen ist, und die sabina hat gelacht und die hand gehoben. dann ist sie zu den anderen hingegangen und hat ihnen erzählt, warum sie heute schon am stefanplatz eingestiegen ist. was wäre, wenn ich die hand heben würde und lachen und einfach hingehen? die tage, an denen conny mir zugenickt hat, sind schön. während des unterrichts kann ich daran denken und wenn ich mittags heimfahre, übe ich im bus. ich lächle aus dem fenster hinaus, bis mein mund ganz steif wird, nicke, sage: hallo, conny. ganz lässig. ich hebe die hand und winke fremden leuten auf der straße zu. hallo, conny. “na”, fragt meine mutter, wenn ich heimkomme. “hast du alles gekonnt? warst du gut? haben dich die lehrer gelobt?” “ja, mama. natürlich, mama.” das stimmt auch. ich kann immer alles, denn ich lerne so lange, bis ich alles kann. während ich am schreibtisch sitze, stelle ich mir vor, dass ich es morgen tue. morgen gehe ich in der großen pause einfach auf sie zu und sage: hallo, conny, wie geht’s? sie zuckt mit den schultern, sagt: so halt. aber sie schaut mich dabei an und lacht.
最終更新： 2014-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in other words, i don't like to work with him.
en otras palabras, no me gusta trabajar con él.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't like to be kept waiting for a long time.
odio que me hagan esperar mucho tiempo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't like to categorize things that are dear to me.
no me gusta categorizar cosas que aprecio.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
on saturdays and sundays i don't like to study or do
los sabados y domingo no me gusta estudiar o hacer
最終更新： 2023-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：