検索ワード: i like my school because it is big and modern (英語 - スペイン語)

i like this slogan because it is reasonable and moderate.
me gusta mucho ese lema por su carácter razonable y mesurado.

i like riding my uni because it is a special sport.
me gusta montar mi monociclo porque es un deporte especial.

"i like it because it is cool/nice."
"i like it because it is cool/nice."

i like belodged.com simply, because it is just what i want.
belodged.com realmente me gustó y es exactamente lo que me hace placer!

i like this news article because it is very conclusive. that is my conclusion.
esta noticia me gusto porque es muy conclutiva ese es mi conclusion

i am sorry if mr musso does not like my amendment merely because it is only concerned with one country.
lo lamento si al sr. musso no le gustan mis enmiendas simplemente porque se refieren a un solo país.

- she cannot go to school because it is far away (1 km) and she has difficulties talking.
- no puede ir a la escuela porque está a 1 kilómetro de distancia y tiene dificultades para hablar.

losing a son when it is big and strong,
perder el hijo cuando, mayor y fuerte,

and even if this is a serious topic, i like this audio drama because it is really humorous.
aunque este es un tema serio, me gusta esta radionovela porque es muy divertida.

i should like my words to be taken very seriously, mr commissioner, because it is clear that we are doing much more than is known.
quiero, señor comisario, que tomen mis palabras muy en serio porque es cierto que hacemos muchas más cosas de las que se conocen.

"because its size is so big and it is so dark in colour.
porque su tamaño es muy grande y su color oscuro.

i like the inn punta blanca because it is quiet, modern, exclusive, is like having my own house on the beach. my kids love it and always want to return.
me gusta la hostería punta blanca porque es tranquila, moderna, exclusiva, es como tener mi propia casa en la playa.a mishijos les encanta y siempre quieren volver.

i like to use a clock face because it is a simple universal method which transcends all language barriers and is familiar to everyone worldwide without requiring any special knowledge.
me gusta usar un reloj, porque es un método universal simple que trasciende todas las barreras del idioma y es familiar para todos en todo el mundo sin necesidad de ningún conocimiento especial.

i dedicated myself to my career because it is one of the things i like most. i also like to being with my family and going out eating. i believe in god.
me he dedicado a mi carrera porque es una de las cosas que mas me gusta hacer. también me gusta reunirme con familia para comer fuera de casa.

i like this metaphor because it is true that european citizens have the feeling that this internal market is already in place.they take it for granted and do not give it any further thought.
así mismo, ya he aludido a la sra.berger al mencionar el sombrero que no se puede descartar sin más.

i like ducati zz143, because it is the fastest, the world's fastest bike, and i like pulsar 220 dtsi because it is india's fastest bike.
me gusta la ducati zz143, porque es la más rápida, la moto más rápida del mundo. y me gusta la pulsar 220 dtsi porque es la moto más rápida de india.

poor people in far-flung rural areas often find it hard, if not impossible, to attend school because it is just too far for them to go.
para los pobres que viven en zonas rurales remotas suele ser muy difícil, si no imposible, asistir a la escuela, simplemente porque está demasiado lejos.

for instance, i like things that are offering me because it is the divine mother that prepared these things, but if i emphasize very specially my meal, then there we find gluttony, and not observance.
como lo que me ponen delante porque es la divina madre quien me lo ha preparado y por eso me es agradable; pero si pongo un énfasis muy especial en comer lo que está presente es la gula y no la observancia.

it is a report by town people against country people, and i, like my group, will vote against it.
es un informe de las gentes de las ciudades contra las gentes de los campos y votaré en contra, al igual que mi grupo.

pencils have even been confiscated from schools because it is said that saddam hussein would make atomic bombs from graphite mines!
se ha llegado incluso a confiscar los lápices de las escuelas porque se dice que con las minas de grafito sadam husein ¡haría bombas atómicas!