人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my birthday is on december 9th
mi cumpleaños es el 9 de diciembre
最終更新： 2022-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
=== the americas ======= north america ====christmas is observed widely on december 25.
=== américa ======= américa del norte ====la navidad se celebra el 25 de diciembre.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
on december 25, 2013, he left strasbourg.
el 25 de diciembre de 2013, él abandono a los strasbourg.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the film was released on december 25, 2012.
la película fue estrenada el 25 de diciembre de 2012.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
warner bros. released on december 25, 2009.
este filme se estrenó el 25 de diciembre de 2009.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
christianity - christmas commemorates the birth of jesus christ, celebrated on december 25.
cristianismo - la navidad conmemora el nacimiento de jesucristo, que se celebra el 25 de diciembre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a public holiday in malta, christmas day is celebrated on december 25 and is a time to spend with family.
el día de navidad, fiesta oficial en malta, se celebra el 25 de diciembre en familia.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
elgordo christmas is the most traditional draw in spain. it is an habit that everybody plays lottery on december 22.
se conoce popularmente por el nombre de elgordo al sorteo extraordinario de navidad que se celebra en españa cada 22 de diciembre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
22/12/2012 :christmas buffet at congo river hotel on december 25 at noon.
22/12/2012 :navidad buffet en el congo river hotel el 25 de diciembre al mediodía.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hermann stefánson is an icelandic writer born in reykjavík on december 25, 1968.
hermann stefánsson (reykjavík 25 de julio de 1968) es un escritor islandés.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
==== south america ========= brazil =====christmas day on december 25 is a national holiday in brazil.
==== américa del sur ========= brasil =====el día de navidad es fiesta oficial en brasil.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(originally written in english on december 25, 2012.)
(25 de diciembre de 2012; traducción al español del original en inglés)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1" on december 25, 2007 exclusively as a digital release.
1" el 25 de diceimbre de 2007 como descarga digital.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
continuing the slow release the film expanded to 700 theaters on december 25.
continuando el lento lanzamiento, la película se expandió a 700 cines el 25 de diciembre.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
on december 25, 1918, a british force was deployed in tbilisi too.
el 25 de diciembre de 1918, una fuerza británica se desplegó también en tiflis.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"snowden" is scheduled to be released in north american theaters on december 25, 2015.
snowden está programado para ser lanzada en los cines norteamericanos el 25 de diciembre de 2015.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
==childhood==he was born in portland, oregon on december 25, 1944.
== infancia ==richard nació en portland, oregon, el 25 de diciembre de 1944.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
following the election, vieira appointed gomes as prime minister on december 25, 2008.
a continuación de la elección, vieira nombró a gomes como primer ministro el 25 de diciembre de 2008.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
==early life==spacek was born on december 25, 1949, in quitman, texas.
== vida temprana ==sissy spacek nació el 25 de diciembre de 1949 en quitman, texas.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
on december 25, 2010, he gave those of you who repented from heart the grace of forgiveness.
el 25 de diciembre de 2010, à l les dio a aquellos que se arrepintieron la gracia del perdón.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：