人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tomorrow i will arrive at 7
mañana voy a llegar aca a las 7
最終更新: 2012-07-19
使用頻度: 1
品質:
he will arrive in kyoto tomorrow.
Él llegará mañana a kioto.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i think they are in the house and will arrive in time.
creo que están en la casa y que serán puntuales.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
the letter will arrive in a week or so.
la carta llegará en más o menos una semana.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
take a taxi. it will arrive in five minutes.
coge un taxi. llegará en 5 minutos.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
great football will arrive in the georgian capital
gran fútbol llegará a la capital de georgia
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if i'm lucky, i will arrive on time.
si tengo suerte, llegaré a tiempo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
today at three i will arrive to get sofia y mia
hoy a las tres una
最終更新: 2023-10-11
使用頻度: 1
品質:
an impact assessment team will arrive in ecuador on monday.
un equipo de evaluación de impacto llegará a ecuador el lunes.
最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:
armstrong: the great crash will arrive in 2017 or 2018.
armstrong: el gran crash llegará en 2017 ó 2018.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the remaining 90 apcs will arrive in the mission area in september 1995.
los 90 vehículos blindados restantes llegarán a la zona de la misión en septiembre de 1995.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
continue driving, and you will arrive in “batha square”
seguir conduciendo, y se llega a "batha plaza"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
different types of services will arrive in the market at different times.
distintos tipos de servicios se ofrecerán en el mercado en momentos diferentes.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
you will arrive in the us on an airline participating in vwp, such as finnair.
llegará a ee.uu. en una aerolínea que participa en el programa vwp, como finnair.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
6. within 1 to 6 business days the funds will arrive in your neteller account
6. los fondos aparecerán en su cuenta neteller dentro un periodo de 1 a 6 días laborales
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
b one ghanaian civilian police officer will arrive in the mission area in a few days time.
b dentro de unos días llegará a la zona de la misión un oficial de la policía civil procedente de ghana.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
by entering the iron gateway, one will arrive in the panoramic area of the castle ruins.
a través de la puerta de hierro se llega a una zona dotada de vistas panorámicas en la que se aprecian las ruinas del castillo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the first official will arrive in managua on 17 july and the remaining officials in the following weeks.
el primer funcionario llegará a managua el 17 de julio y el resto en el curso de las semanas siguientes.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
along the way we’ll pass the town ofcamaná. we will arrive in nazca in the afternoon.
en el camino pasaremos por la ciudad de camaná. llegaremos anazcapor la tarde.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
likewise, if our animals travel to the olympic games, they will arrive in a fit and proper state.
de forma similar, si nuestros animales viajan a los juegos olímpicos, llegarán en perfecto estado.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: