検索ワード: in behalf of (英語 - スペイン語)

reyjr apologizes in behalf of other filipinos
reyjr se disculpa en nombre de otros filipinos:

he covered many charges in behalf of the crown.
cubrió muchos cargos en nombre de la corona.

we have all insurance required in behalf of your tranquility.
disponemos de ambos seguros para la tranquilidad de todos

after that, god answered prayer in behalf of the land.
todo se hizo en cumplimiento de las órdenes del rey, y después de eso dios tuvo piedad del país.

address, signed triton, in behalf of admiral j. byng.
address, signed triton, in behalf of admiral j. byng.

in behalf of diana and many others, at 11 in viamonte 1147
— cosajuzgadairrita (@juanivilela) october 14, 2015

few of us may ever die in behalf of others or even as martyrs.
algunos de nosotros podemos morir en la vida en nombre de otros o así como los mártires.

vi. i now come to inquire, what his plea in behalf of sinners is.
vi. ahora vengo a la pregunta de cuál es la defensa en favor de los pecadores.

a revival works within a group of people and in behalf of them.
un reavivamiento trabaja dentro de un grupo de personas y a favor de ellas.

mr. pujol, the idi in behalf of the ministry of trade and industry.
el sr. pujol, del idi en representacion de la consejeria de comercio e industria.

adult educators will have to redefine themselves as activists in behalf of the poor.
los educadores/as de adultos tienen que redefinirse a sí mismos/as como activistas al servicio de los pobres.

but the cossacks never stirred in behalf of this “son of a peasant.”
pero los cosacos no acudieron en auxilio del "hijo de campesinos".

b5-0290/2001 by mr van hecke in behalf of the ppe-de group;
b5-0290/2001 del diputado van hecke en nombre del grupo del ppe-de;

nabu, the “spokesman,” intensified the campaign in behalf of his father marduk.
nabu, el que dice , intensificó la campaña en nombre de su padre marduk.

demo fatty wrote in behalf of other burmese who can't access the internet:
freedom news group actualizó de manera regular los resultados de la votación:

2. may go in before them: a person who could intercede in behalf of the people.
2. pudiese entrar delante de ellos: una persona que podría interceder en nombre de las personas.

the word supplication means "beseeching god or strongly appealing to him in behalf of a need."
la palabra súplica significa "pidiendo a dios o atrayéndolo fuertemente en nombre de una necesidad."

contributions made in behalf of indigent members shall not exceed the minimum contributions set for employed members.
las aportaciones realizadas en nombre de miembros indigentes no excederán las contribuciones mínimas fijadas para los trabajadores por cuenta ajena.

7. in view of the deteriorating situation, the international community must work harder than ever in behalf of peace.
habida cuenta del deterioro de la situación, la comunidad internacional debe trabajar con mayor ahínco que nunca para lograr la paz.

first and foremost, adult educators will have to assume an important advocacy role in behalf of adult education.
en primerísimo lugar los educadores/as de adultos han de asumir un importante rol de defensa de la educación de adultos.