検索ワード: injury release (英語 - スペイン語)

injury
perjuicio

injury to the liver results in release of the substance into the blood.
es una enzima que se encuentra en mayores cantidades en el hígado.

(f) the danger or injury that might ensue from the provisional release;
f) el peligro o daño que puede ocasionar la concesión de la libertad provisional;

injuries allegedly reported in medical certificates established after release
certificados médicos establecidos después de la liberación habrían constatado la existencia de lesiones

upon the release of the five individuals the following day, they all had severe injuries.
cuando fueron puestos en libertad al día siguiente, los cinco presentaban heridas graves.

wood. as a result of their injuries they had to be hospitalized after their release.
a consecuencia de las heridas sufridas tuvieron que ser internados en un hospital después de haber sido puestos en libertad.

he said inmates caused "self-inflicted injuries " in order to gain release.
manifestó que los reclusos se autolesionaban con el fin de conseguir su liberación.

after their release the following day, antonio velozo reportedly was diagnosed as having sustained injuries to his testicles.
tras su liberación al día siguiente, antonio velozo habría sido diagnosticado de haber sufrido daños en los testículos.

in early 2002, mustaine suffered several injuries, which led him to announce in a press release that megadeth had disbanded.
a principios de 2002, mustaine sufrió varias heridas, que lo llevaron a anunciar en un comunicado de prensa que megadeth se disolvería.

following his release, justine ijeomah was admitted to braithwaite memorial hospital, where he spent the night receiving medical attention for his injuries.
después de ser liberado, el defensor fue admitido en el hospital braithwaite memorial, donde debió pasar la noche mientras le curaban las heridas recibidas.

:: injuries
:: lesiones