検索ワード: lombo (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

lombo

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

magnetic resonance da coluna lombo-sacra

スペイン語

ressonancia magnetica da coluna lombo-sacra

最終更新: 2015-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

paia de lombo de estremoz e borba (pgi)

スペイン語

paia de lombo de estremoz e borba (igp)

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

presunto, presunto da pá and paio do lombo (2.3);

スペイン語

presunto, presunto da pá y paio do lombo (2.3);

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

the highest point is lombo pequeño with an elevation of 1,027 meters in the sierra del gistral.

スペイン語

el punto más elevado del término municipal es lombo pequeno con 1.027 en la sierra del gistral.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in 1996, junior vasquez remixes of her song "wombo lombo" brought the song to number 16.

スペイン語

en 1996, junior vasquez hizo una mezcla de la canción "wombo lombo" que alcanzó la posición 16.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

only presunto, presunto da pa and paio do lombo and similar products: dry cured for 10 to 15 days followed by a 30 to 45-day stabilisation period and a maturation period of at least 2 month

スペイン語

solo presunto, presunto da pa, paio do lombo y productos similares: curado en seco entre diez y quince días, seguido de un período de estabilización de treinta a cuarenta y cinco días y de un período de maduración de dos meses como mínimo

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

==olive oil and olives=====olive oil===* azeite de moura (pdo)* azeite de trás-os-montes (pdo)* azeite do alentejo interior (pdo)* azeites da beira interior (pdo)** azeite da beira alta (pdo)** azeite da beira baixa (pdo)* azeites do norte alentejano (pdo)* azeites do ribatejo (pdo)===olives===* azeitona de conserva negrinha de freixo (pdo)* azeitonas de conserva de elvas e campo maior (pdo)==meat=====beef===* carnalentejana (pdo)* carne arouquesa (pdo)* carne barrosã (pdo)* carne cachena da peneda (pdo)* carne de bravo do ribatejo (pdo)* carne da charneca (pdo)* carne marinhoa (pdo)* carne maronesa (pdo)* carne mertolenga (pdo)* carne mirandesa (pdo)* carne dos açores (pgi)* carne de bovino cruzado dos lameiros do barroso (pgi)* vitela de lafões (pgi)===goat meat===* cabrito transmontano (pdo)* cabrito do alentejo (pgi)* cabrito de barroso (pgi)* cabrito da beira (pgi)* cabrito da gralheira (pgi)* cabrito das terras altas do minho (pgi)===lamb and mutton===* borrego serra da estrela (pdo)* borrego terrincho (pdo)* cordeiro bragançano (pdo)* cordeiro mirandês or canhono mirandês (pdo)* borrego do baixo alentejo (pgi)* borrego da beira (pgi)* borrego do nordeste alentejano (pgi)* borrego de montemor-o-novo (pgi)* cordeiro de barroso, anho de barroso or cordeiro de leite de barroso (pgi)===pork===* carne de porco alentejano (pdo)* carne de bísaro transmontano or carne de porco transmontano (pdo)==meat products=====alheira===* alheira de barroso-montalegre (pgi)* alheira de vinhais (pgi)===farinheira===* farinheira de estremoz e borba (pgi)* farinheira de portalegre (pgi)===presunto (dry-cured ham)===* presunto de barrancos (pdo)* presunto do alentejo and paleta do alentejo (pdo)* presunto de barroso (pgi)* presunto de campo maior e elvas e paleta de campo maior e elvas (pgi)* presunto de santana da serra e paleta de santana da serra (pgi)* presunto de vinhais or presunto bísaro de vinhais (pgi)===others===* butelo de vinhais, bucho de vinhais or chouriço de ossos de vinhais (pgi)* cacholeira branca de portalegre (pgi)* chouriça doce de vinhais (pgi)* chouriça de carne de barroso-montalegre (pgi)* chouriça de carne de vinhais or linguiça de vinhais (pgi)* chouriço de abóbora de barroso-montalegre (pgi)* chouriço azedo de vinhais, azedo de vinhais and chouriço de pão de vinhais (pgi)* chouriço de carne de estremoz e borba (pgi)* chouriço grosso de estremoz e borba (pgi)* chouriço mouro de portalegre (pgi)* chouriço de portalegre (pgi)* linguíça do baixo alentejo or chouriço de carne do baixo alentejo (pgi)* linguiça de portalegre (pgi)* lombo branco de portalegre (pgi)* lombo enguitado de portalegre (pgi)* morcela de assar de portalegre (pgi)* morcela de cozer de portalegre (pgi)* morcela de estremoz e borba (pgi)* paia de estremoz e borba (pgi)* paia de lombo de estremoz e borba (pgi)* paia de toucinho de estremoz e borba (pgi)* painho de portalegre (pgi)* paio de beja (pgi)* salpicão de barroso-montalegre (pgi)* salpicão de vinhais (pgi)* sangueira de barroso-montalegre (pgi)==vegetables and cereals=====rice===* arroz carolino das lezírias ribatejanas (pgi)===sweet potato===* batata doce de aljezur (pgi)===potato===* batata de trás-os-montes (pgi)==fresh fruits=====prune===* ameixa d´elvas (pdo)===pineapple===* ananás dos açores/são miguel (pdo)===custard apple===* anona da madeira (pdo)===cherry===* cereja de são julião-portalegre (pdo)* cereja da cova da beira (pgi)===citrus===* citrinos do algarve (pgi)===apple===* maçã bravo de esmolfe (pdo)* maçã riscadinha de palmela (pdo)* maçã de alcobaça (pgi)* maçã da beira alta (pgi)* maçã da cova da beira (pgi)* maçã de portalegre (pgi)===maracujá===* maracujá dos açores/s.

スペイン語

la siguiente es una lista de productos con dop o igp portugueses en marzo de 2014:==aceite de oliva y aceitunas=====aceite de oliva===* azeite de moura (dop)* azeite de trás-os-montes (dop)* azeite do alentejo interior (dop)* azeites da beira interior (dop)** azeite da beira alta (dop)** azeite da beira baixa (dop)* azeites do norte alentejano (dop)* azeites do ribatejo (dop)===aceitunas===* azeitona de conserva negrinha de freixo (dop)* azeitonas de conserva de elvas e campo maior (dop)==carne fresca=====ganado vacuno===* carnalentejana (dop)* carne arouquesa (dop)* carne barrosã (dop)* carne cachena da peneda (dop)* carne de bravo do ribatejo (dop)* carne da charneca (dop)* carne marinhoa (dop)* carne maronesa (dop)* carne mertolenga (dop)* carne mirandesa (dop)* carne dos açores (igp)* carne de bovino cruzado dos lameiros do barroso (igp)* vitela de lafões (igp)===ganado ovino===* cabrito transmontano (dop)* cabrito do alentejo (igp)* cabrito de barroso (igp)* cabrito da beira (igp)* cabrito da gralheira (igp)* cabrito das terras altas do minho (igp)===ganado caprino===* borrego serra da estrela (dop)* borrego terrincho (dop)* cordeiro bragançano (dop)* cordeiro mirandês o canhono mirandês (dop)* borrego do baixo alentejo (igp)* borrego da beira (igp)* borrego do nordeste alentejano (igp)* borrego de montemor-o-novo (igp)* cordeiro de barroso, anho de barroso o cordeiro de leite de barroso (igp)===ganado porcino===* carne de porco alentejano (dop)* carne de bísaro transmontano o carne de porco transmontano (dop)==productos cárnicos=====alheira===* alheira de barroso-montalegre (igp)* alheira de vinhais (igp)===farinheira===* farinheira de estremoz e borba (igp)* farinheira de portalegre (igp)===jamón o paleta de cerdo===* presunto de barrancos (dop)* presunto do alentejo y paleta do alentejo (dop)* presunto de barroso (igp)* presunto de campo maior e elvas e paleta de campo maior e elvas (igp)* presunto de santana da serra e paleta de santana da serra (igp)* presunto de vinhais o presunto bísaro de vinhais (igp)===otros===* butelo de vinhais, bucho de vinhais o chouriço de ossos de vinhais (igp)* cacholeira branca de portalegre (igp)* chouriça doce de vinhais (igp)* chouriça de carne de barroso-montalegre (igp)* chouriça de carne de vinhais o linguiça de vinhais (igp)* chouriço de abóbora de barroso-montalegre (igp)* chouriço azedo de vinhais, azedo de vinhais y chouriço de pão de vinhais (igp)* chouriço de carne de estremoz e borba (igp)* chouriço grosso de estremoz e borba (igp)* chouriço mouro de portalegre (igp)* chouriço de portalegre (igp)* linguíça do baixo alentejo o chouriço de carne do baixo alentejo (igp)* linguiça de portalegre (igp)* lombo branco de portalegre (igp)* lombo enguitado de portalegre (igp)* morcela de assar de portalegre (igp)* morcela de cozer de portalegre (igp)* morcela de estremoz e borba (igp)* paia de estremoz e borba (igp)* paia de lombo de estremoz e borba (igp)* paia de toucinho de estremoz e borba (igp)* painho de portalegre (igp)* paio de beja (igp)* salpicão de barroso-montalegre (igp)* salpicão de vinhais (igp)* sangueira de barroso-montalegre (igp)==vegetales y cereales=====arroz===* arroz carolino das lezírias ribatejanas (igp)===batata===* batata doce de aljezur (igp)===patata===* batata de trás-os-montes (igp)==frutas frescas=====ciruela===* ameixa d´elvas (dop)===piña===* ananás dos açores/são miguel (dop)===anona===* anona da madeira (dop)===cereza===* cereja de são julião-portalegre (dop)* cereja da cova da beira (igp)===cítricos===* citrinos do algarve (igp)===manzana===* maçã bravo de esmolfe (dop)* maçã riscadinha de palmela (dop)* maçã de alcobaça (igp)* maçã da beira alta (igp)* maçã da cova da beira (igp)* maçã de portalegre (igp)===maracuyá===* maracujá dos açores/s.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,767,423,590 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK