人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
make sure you can write to current directory
seleccione tengo un código de activación de autodesk
最終更新： 2013-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
make sure you have the /var/lock directory.
asegúrese de que existe el directorio /var/lock.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make sure you can read prescriptions.
asegúrese de que pueda leer las prescripciones.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make sure you can write out the code for this and the prior problems.
asegúrate de que eres capaz de escribir el código para el siguiente ejercicio, al igual que para los anteriores.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make sure you :
make sure you :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
make sure you can see the dose counter.
asegúrese de que puede ver el contador de dosis.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
make sure you have:
asegúrese de tener:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make sure you write down any questions you have for the doctor.
cerciorarse de le para anotar cualquier pregunta que usted tenga para el doctor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
always make sure you copy the makefile to each directory you translate.
asegúrese siempre de que copia el makefile a cada directorio que traduce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make sure you can see where you are walking.
asegúrese de que puede ver por dónde está caminando.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as winter nears, make sure you have current prescriptions for all medications.
a medida que llega el invierno, asegúrese de tener recetas actuales de todos sus medicamentos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make sure you also look at…
asegúrate de que también veas…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make sure you arrive on time.
asegúrese de llegar a tiempo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make sure you do the following:
asegúrese de hacer lo siguiente:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
· make sure you get a full dose.
· asegúrese de que se administra una dosis completa.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
and make sure you don't forget.
que aunque intento no, no te puedo olvidar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make sure you cover the basics extensively.
que lo pisoteen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make sure you can still see the " 2 " in the dose window.
asegúrese de que aún puede ver el número " 2 " en la ventana de dosificación.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
before the assessment, make sure you check:
antes de la evaluación, comprueba:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if becoming a loop expert isn't your goal, at least make sure you can write out the answers for the first eight problems.
si tu objetivo no es convertirte en un experto en bucles, al menos deberías intentar responder a las preguntas planteadas en los ocho primeros problemas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：