人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
history of hip fracture
antecedente de fractura de cadera
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
family history of hip fracture
antecedente familiar de fractura de extremo proximal del fémur
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
history of hip fracture (situation)
antecedente de fractura de cadera
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maternal history
antecedentes maternos (situación)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
have a personal or maternal history of hip fracture or smoking.
tiene antecedentes maternales o personales de tabaquismo o de fractura de cadera.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
maternal history of insulin dependence
antecedente materno de insulinodependencia
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
malunion of hip fracture
consolidación defectuosa de fractura de fémur proximal
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maternal history of congenital dislocated hip (situation)
antecedente materno de luxación congénita de cadera
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maternal history of disorder (situation)
antecedentes de trastornos maternos
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maternal history (situation)
antecedentes maternos
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
history of - hip fracture (context-dependent category)
antecedente de fractura de cadera
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maternal history of insulin dependence (situation)
antecedente materno de insulinodependencia
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
family history: maternal hip fracture (situation)
antecedente familiar de fractura de cadera materna
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
family history: maternal hip fracture before age 75
antecedente familiar materno de fractura de cadera antes de los 75 años
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maternal history of congenital dislocated hip (context-dependent category)
antecedente materno de luxación congénita de cadera
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maternal history of disorder (context-dependent category)
antecedentes de trastornos maternos
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maternal history (context-dependent category)
antecedentes maternos
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
family history: maternal hip fracture before age 75 (situation)
antecedente familiar materno de fractura de cadera antes de los 75 años
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
family history of hip fractures, especially with a parent
antecedentes familiares de fracturas de cadera, en especial en los padres
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
finally, a maternal history of hip fracture is an independent risk factor for fracture; for any given bone mineral density, hip fracture risk is increased approximately two-fold.
por último, los antecedentes maternos de fractura de cadera son, por sí mismos, un factor de riesgo de fractura; para cualquier densidad mineral ósea dada, el riesgo de fractura de cadera es aproximadamente el doble.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：