検索ワード: members internal (英語 - スペイン語)

several members made reference to internal solidarity.
varios europarlamentarios han hecho referencia a la solidaridad interna.

the members of the internal justice council are:
integran el consejo de justicia interna los siguientes miembros:

delays in appointing members of the internal justice council
retrasos en el nombramiento de los miembros del consejo de justicia interna

as members grow spiritually, the church experiences internal growth.
el "crecimiento que da dios" se refiere al crecimiento espiritual.

recovery action from staff members and issuance of internal control measures
se tomaron medidas para que los funcionarios reembolsaran el importe y se aplicaron medidas de control interno

a flow chart of procedures for handling the complaints of staff members (internal);
:: un ordenograma de los procedimientos de tratamiento de las denuncias de los miembros del personal (interno);

members president secretary-general human resources internal organisation the court's budget
miembros presidente secretario general recursos humanos organización interna presupuesto del tribunal

key internal controls in member states audited
controles internos clave en los estados miembros auditados

eu internal trade, trade between member countries
comercio intracomunitário, comercio entre los países miembros comercio exterior y balanza de pagos calendario y principales acontecimientos de la ce/ue

member states' implementation of internal market directives
la aplicación de las directivas de mercado interior por los estados miembros

member of the temporarystaff - internal competition- dismissal
agente temporal — concurso interno — cese en el servicio

the airports of the member states for internal flights;
los aeropuertos de los estados miembros por lo que respecta a los vuelos interiores;

(ii) in the internal legislation of member states;
en estas condiciones, conviene verificar si en el estado actual de la legislación (directivas y reglamentos) se ha respondido convenientemente a las necesidades de dicha adaptación:

update internal proposal based on comments from drafting group members
actualizar la propuesta interna sobre la base de las observaciones formuladas por los miembros del grupo de redacción

coordinating member states' direct tax systems in the internal market
directa de los estados miembros en el mercado interior

update internal proposal based on the comments from drafting group members.
actualización de la propuesta interna basada en las observaciones recibidas de los miembros del grupo de redacción.

ec internal market economic integration. intra-community relations, member
italia, profesión del turismo cedefop. informe de actividad familia cualificación profesional, descripción del cargo.

co-ordinating member states' direct tax systems in the internal market
la coordinación de los sistemas de imposición directa de los estados miembros en el mercado interior

business operators, internal traders, importers, consumers, member state authorities, the commission
operadores comerciales, agentes de comercialización internos, importadores, consumidores, autoridades de los estados miembros y la comisión

preliminary ruling (situation purely internal to a member state) (second chamber)
se anula la sentencia que el tribunal de primera instancia dictó el 27 de febrero de 1992 en los asuntos acumulados t-79/89, t-84/89, t-85/89, t-86/89, t-89/89, t-91/89, t-92/89, t-94/89, t-96/89, t-98/89, t-102/89 y t-104/89, basf ag y otros/comisión.