検索ワード: metal melt (英語 - スペイン語)

melt
vidrio fundido

melt zone
zona de fusión

hot-melt
pegamento caliente

experimental melt
fusión experimental

melt chocolate.
fundir el chocolate.

only specialized technicians may be allowed to melt cadmium metal.
sólo técnicos especializados deben ser autorizados a fundir cadmio en forma de metal.

only specialized technicians must may be allowed to melt cadmium metal.
sólo técnicos especializados deben ser autorizados a fundir cadmio en forma de metal.

ideally the brazing alloy should melt well below the melting point of the base metal.
lo ideal es que la aleación para soldadura por aporte de material (brazing) se derritiese muy por debajo del punto de fusión en el metal base.

as metal melts, pure metal remains at the bottom while impurities float to the top to be drawn off and discarded.
al derretirse el metal, el metal puro permanece en el fondo mientras que las impurezas flotan hacia arriba para ser retiradas y descartadas.

he only learned to melt metals eight or ten thousand years ago.
sólo ocho o diez mil años atrás aprendió a fundir los metales.

while the metal melts, the portion of the glass tube adjacent to the melting metal softens, enveloping the metal droplet.
mientras que el metal se derrite, la parte del tubo de vidrio que esta en el contacto con el metal se ablanda, envolviendo la gota del metal. si tiramos este tubo de vidrio ablandado se produce un capilar de vidrio fino con la aleación metálica dentro y se lleva a una bobina giratoria.

the fire melts metals and they express ways of smiling.
el fuego funde los metales y éstos, depurándose, expresan formas para sonreír.