検索ワード: mid winter (英語 - スペイン語)

mid
mid

mid-winter in the river.
negociaciones en el exterior

in mid-winter, they are zero hours long.
a mediados del invierno, tienen cero horas.

white flowers appear in early autumn to mid winter.
las flores blancas aparecen desde principios de otoño a mediados del invierno.

although we were there in mid-winter, the apartment was well heated.
a pesar de haber estado allí a meriados del invierno, el alojamiento estaba bien calefaccionado.

winter opening hours (mid october- mid april)
horarios de invierno (desde la mitad de mayo hasta la mitad de septiembre)

our annual winter meditation retreat began in mid-january.
nuestro retiro anual de meditación de invierno comenzó a mediados de enero.

flowers appear between july and february (mid winter to late summer) in its native range.
las flores aparecen entre julio y febrero (invierno a mediados y finales del verano) en su área de distribución natural.

red and pinkish-red flowers appear in late winter to mid spring.
desde finales de invierno a mediados de primavera aparecen flores rojas y rojas-rosáceas.

christmas in australia falls in mid-summer, rather than mid-winter like in the northern hemisphere.
la navidad en australia cae a mediados de verano, en lugar de mediados de invierno como en el hemisferio norte.

harvest time is in mid-winter, and an armada of small boats has arrived to begin gathering in the crop.
la recolección es a mitad de invierno, y para eso ha llegado una flotilla de pequeñas barcas.

aeromexico makes it more affordable to enjoy a valentine’s or mid-winter getaway with discounts on all flights to mexico
aeroméxico hace más accesible su viaje a méxico con descuentos en aeromexico.com en todos sus vuelos a méxico

and similarly, why is december 21, the day of least sunshine, the beginning of winter and not mid-winter day?
e igualmente, ¿por qué es el 21 de diciembre, el día de menos horas de luz solar, el comienzo del invierno y no su mitad?.

at the university of thessa­loniki, the winter term begins in mid-september and ends on 15 june.
en la universi dad de tesalónica, el semestre de invierno comienza a mediados de septiembre y finaliza el 15 de junio.

summer starts from end of february to mid of may. raining season starts from mid may to end september. winter season starts from mid september to end february.
el verano comienza a finales de febrero a mediados de mayo. raining comienza la temporada de mediados de mayo hasta finales de septiembre.

flowers appear between august and january (late winter to mid summer) in its native range.
las flores aparecen entre agosto y enero (finales del invierno a mediados de verano) en su área de distribución natural.

objective maintain area and quality of habitat with a carrying capacity for an average population of 26,200 birds (mid-winter numbers).
objetivo mantener la extensión y la calidad del hábitat con capacidad para una población media de 26200 aves (población a mitad del invierno)

but the annual mid-winter budget presentation to congress is important politically, as the white house lays out its goals and 535 members of the house and senate counter with theirs.
pero la presentación anual de mediados de invierno del presupuesto frente al congreso es importante políticamente, ya que la casa blanca establece sus metas y los 535 miembros del congreso y el senado muestran las suyas.

instead of the take-over of the mid-winter pagan celebration of yule by the church, today represents the reverse, the replacement of christmas with a materialistic yule.
la iglesia, en lugar de asumir la celebración pagana del pleno invierno de yule, representa en la actualidad lo inverso: la sustitución de la navidad con un yule materialista.

other reports emphasise thè need for flexibility in developing selected means : for example, a mobile school with a 30pupil capacity seeking to accommodate 160 children in the mid-winter months.
otros informes señalan la necesidad de utilizar los medios previstos con flexibilidad; por ejemplo, un camión escuela con una capacidad de 30 plazas se encuentra durante dos meses de invierno ante una demanda de escolarización de 160 niños.