検索ワード: modéré (英語 - スペイン語)

2. modéré
2. modéré

"bien modéré": for messiaen, the title can be considered in two ways.
"bien modéré": para messiaen, el título puede considerarse de dos formas.

"un peu vif, bien modéré": a completely atonal movement that is intended to invoke terror, with a predominant role for the percussion ensemble.
"un peu vif, bien modéré": un movimiento completamente atonal que pretende invocar terror, con un papel predominante para la percusión.

offices publics d'habitations à loyer modéré (ophlm) (public offices for low-cost housing).
offices publics d'habitations à loyer modéré (ophlm) (servicio público de viviendas de alquiler moderado).

"modéré, presque vif, avec une grande joie": the movement is in sonata form: a brass fanfare, coupled with a fast variation of the "love theme", is developed and leads to a long coda, a final version of the "love" theme played "fortissimo" by the entire orchestra.
"modéré, presque vif, avec une grande joie": el movimiento sigue la forma sonata: una fanfarria de los metales, en paralelo a una rápida variación del «tema del amor» se desarrolla hasta llegar a una larga coda, una versión final del «tema del amor» ejecutada en "fortissimo" por la orquesta al completo.