人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all the boys are the same age.
todos los niños son de la misma edad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
'n all the boys in the crew
y todos los chicos del equipo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the boys to put
ley boy a poner
最終更新： 2022-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
all the boys went away.
todos los niños se fueron.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
all the boys are honest.
todos los niños son sinceros.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
all the boys said she was sexy.
todos los chicos decían que marcia era atractiva.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all the boys were looking at tom.
todos los muchachos estaban mirando a tom.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dark tells the boys to come back to the carnival the next day.
dark invita nuevamente a los jóvenes a volver al día siguiente.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
guide the boy to reach the bus stop.
guía del muchacho para llegar a la parada del autobús.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all the boys said, “yes, swami!”
todos respondieron "¡sí, swami!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i asked the boy to throw the ball back.
le pedí al muchacho la pelota de vuelta.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
we must do everything possible to bring all the parties back to the negotiating table.
debemos hacer todo lo posible por que todas las partes vuelvan a la mesa de negociaciones.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
the teachers also ask the boys to describe their intentions.
las maestras también piden que los niños describan sus intenciones.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bring all the metals to the factory and make sure you don't forget anything!
trae todos los metales a la fábrica y asegurarse de que no se olvide nada!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
custody of children usually allows the boys to go to the father and the girls to the mother.
el régimen de tenencia de los hijos permite que por lo general los varones vayan con el padre y las niñas con la madre.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
he brings tires in his expensive car to the boys at the "frontline" between the protesters and the berkut militia:
trae neumáticos en su coche caro a los chicos del "frente" entre los manifestantes y la milicia 'berkut':
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
help the boy to reach his friend.
ayuda al niño a llegar a su amigo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
claber research and expertise bring all the
gracias a la investigación y la experiencia de claber
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
may it bring all the happiness possible!
¡ojalá traiga consigo toda la felicidad posible!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
drillbit tells the boys to find some common interests and become friends with filkins and ronnie.
drillbit les aconseja a los muchachos encontrar intereses comunes y ser amigo de filkins y ronnie.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：