検索ワード: ne plus en pouvoir (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

ne plus en pouvoir

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

amelogen plus en

スペイン語

amelogen plus en

最終更新: 2014-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

car j’étais décidé cette fois a ne plus les laisser échapper.

スペイン語

no estaba dispuesto a dejarlos escapar de nuevo.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

il me parut de plus en plus évident que ces gens-la étaient melés a l’affaire.

スペイン語

tuve más que nunca la sensación de que aquella gente no era ajena a lo ocurrido.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

le rapport relève que c'est dans cette perspective que les réunions ministérielles au titre du dialogue structuré se sont concentrées sur des sujets de plus en plus ciblés et choisis en fonction de leur importance sur cette voie.

スペイン語

el informe indica asimismo que éste es el trasfondo que ha determinado el que las reuniones ministeriales de diálogo estructurado se hayan concentrado cada vez más en cuestiones seleccionadas en función de su importancia para la adhesión.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

mais nous n’apprendrons rien de plus en restant a contempler cet anneau ; qu’avez-vous trouvé dans les poches ?

スペイン語

veamos, no va a progresar usted mucho con esa mirada de pasmo..., ¿encontraron algo en los bolsillos del muerto?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

==bibliography==*"pour ne plus rêver", poems with drawings by mohammed khadda, Éna, 1965; sned, 1981.

スペイン語

==bibliografía==*"pour ne plus rêver", poemas y dibujos de mohammed khadda, Éna, 1965; sned, 1981.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

en effet, les etats membres sont amenés à réglementer de plus en plus souvent en cette matière, avec le risque sérieux d'apporter des réponses différentes aux particularités de ces services et de créer ainsi une refragmentation du marché intérieur.

スペイン語

los estados miembros deberán regular cada vez más frecuentemente este tipo de asuntos, con grave riesgo de que puedan responder diferentemente a la naturaleza particular de estos servicios, lo que llevaría a la refragmentación del mercado interior.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

"de l`histoire des mentalités aux études politiques: l`histoire de la rencontre " en pouvoir et mentalités, mélanges en honneur d`alexandru duţu, babel publishing house, 1999

スペイン語

"de l'histoire des mentalités aux études politiques: l'histoire de la rencontre " in pouvoir et mentalités, mélanges en honneur d'alexandru duţu, babel publishing house, 1999

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,743,025,680 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK