人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
don't let anyone ever dull your sparkle
non permettere a nessuno mai noiosa la tua scintilla
最終更新： 2013-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
"never let anyone else decide your future.
"nunca dejes que otros decidan tu futuro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
never let anyone take away this joy.
jamás dejes que nada ni nadie te prive de esta alegría.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never let you by anyone or anything
nunca te dejaria por nada ni nadie
最終更新： 2016-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i never let anyone else feed my dog.
nunca dejo que nadie más alimente a mi perro.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know you'd never let anyone hurt tom.
sé que nunca permitirías que nadie hiciese daño a tom.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
but never let your guard down.
pero nunca bajes la guardia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never let your fear decide your fate
no dejes que tu miedo decida tu destino
最終更新： 2023-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
and never let g
y nunca
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and never let failure get your heart
और विफलता को कभी भी अपने दिल पर हावी न होने दें
最終更新： 2023-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not let anyone else take your medication.
no congele este medicamento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't let anyone disturb your fun!"
¡no deje que nadie perturbe su diversión!'.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and now i'll never let anyone do anything to you!"
y ahora no dejar que nadie te haga dao!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
never let you go overboard
nunca dejarte ir por la borda
最終更新： 2013-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not let anyone else take or use your medication.
no deje que ninguna otra persona use sus medicamentos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't let anyone steal your salvation away!
¡no dejes que ninguno te robe tu salvación!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'll never let you down.
nunca te decepcionaré.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not let anyone despise you.
que nadie te menosprecie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can’t let anyone pass this door
no puedes dejar pasar a nadie por
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i won't let anyone hurt you.
no dejaré que nadie te lastime.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：