人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what you said baby?
¿lo que dicho bebé?
最終更新: 2016-12-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
i quite understand what you have said, mr pirker.
he entendido lo que ha dicho, señor pirker.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
i was listening to what you said earlier, mr santer.
le he oído hace unos momentos, señor santer.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
i do not understand what has happened.
no comprendo lo que ha podido pasar.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
president. — i am sorry, mr cot, i did not understand what you said.
al lado de todas éstas, chernobil es una insignificancia.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and such do not understand what is said about spiritual conflicts.
y tales no entienden lo que se dice sobre conflictos espirituales.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the president: i am afraid i do not understand what you mean.
el presidente: me temo que no entiendo a qué se refiere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
as i said earlier, this threat is not new.
como dije antes, esta amenaza no es nueva.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
as someone said earlier, this is a big challenge.
como se ha señalado anteriormente, nos enfrentamos a un enorme reto.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
therefore our colleagues and mr barroso could not understand what you said, although it sounded very nice.
por lo tanto, nuestros colegas y el señor barroso no han podido entender lo que ha dicho, aunque ha sonado muy bonito.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
i understand what you said now, that they will not apply if agreements are signed.
entiendo lo que ahora acaba de decir: que no se aplicarán si se firman acuerdos.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
i said earlier this week that this is taxation by the back door.
van a imponer un gran coste financiero a una industria muy delicada.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
as i said earlier, this is symptomatic of a deeper crisis.
como he dicho con anterioridad, se trata de los síntomas de una crisis más profunda.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照: